Congreso norteamericano aprueba viajes a Cuba y flexibiliza exportaciones agrícolas

El Comité de Agricultura de la Cámara de Representantes de EEUU aprobó hoy un proyecto de ley bipartidista clave que levanta la prohibición a los estadounidenses de viajar Cuba y las restricciones a las exportaciones agrícolas a la isla.

La legislación fue aprobada con 25 votos a favor y 20 en contra, en una sesión que duró varias horas así como un fuerte debate sobre la conveniencia de permitir o no los viajes a Cuba a los ciudadanos estadounidenses y si correspondía incluir esta iniciativa en este momento y por este comité.

El presidente del Comité, el demócrata Collin Peterson, quien registró la medida junto con otros 62 miembros del Congreso, indicó al inicio de la audiencia que el proyecto de ley no anulará el embargo que pesa sobre la isla desde hace 50 años, ni permitirá a los bancos estadounidenses otorgar créditos a Cuba, pero sí permitirá a EEUU mantener una relación comercial con La Habana como la que tiene con todos los demás países. EFE

(Tomado de LasProvincias.es)

************************************************************************************************************

Por su parte, Cubadebate se queja desde ya del futuro de este proyecto de ley, que todavía tiene que pasar por la Cámara de Representantes y el Senado. Además critica las prohibiciones de viajes a Cuba a los norteamericanos, como si los cubanos pudieran viajar libremente, como si la persona que copió la nota de Prensa Latina en esta web pudiera viajar libremente.

Viajando a Cuba desde Canadá

La loca del blog nos alerta en su post sobre la publicidad de en la página del Consulado Cubano en Canadá:

En su página web tienen colgado un panfleto que finaliza con un recuadro explicativo de los precios de las pólizas a pagar en Cuba en CUC, y hasta tienen el cinismo de invitarnos a visitarlos. De paso nos ofrecen las direcciones web de asistur y cubatravel, que no son más que otra canalita para caer en el seguro de marras.
Si tuviesen una gota de verguenza, pondrían al menos la lista de las aseguradoras canadienses que los viajeros pueden contratar para obtener una póliza aceptada en la isla, pero como ya es costumbre en las autoridades castristas, su objetivo no es informar a los residentes en el exterior, sino todo lo contrario, y si es posible un poco más: humillarnos.
Y todo eso, por el simple gusto de joder, porque en Canadá el sistema de salud es gratis y cada ciudadano legalmente establecido tiene ese derecho. En el caso de la provincia de Québec, portamos una tarjeta que cubre los gastos médicos en el exterior de la misma, hasta 100$ CAD por día hospitalizado y 50$ CAD por servicios recibidos fuera de un hospital.

Yo sólo agregaría que su otra intención es el "billete".

O tal vez han colgado el mismo comunicado en las páginas de todos los consulados cubanos. Con la información tan reducida y politizada que tienen estas, no dudo que sea más importante reclamar a "Los Cinco" o la última reflexión del Coma-Andante que informar a los que viajan a la isla.

Cubano en Austria teme ser deportado a la isla

Bárbaro Rodríguez llegó a Austria en el 2007 por la vía legal, según explica a Punt de Vista. Enseguida pidió asilo político pues había sido activista del Partido Liberal Democrático de Cuba (PLDC) en la isla.

En el 2008, su petición de asilo fue rechazada y las autoridades austriacas le dieron un par de semanas para apelar la decisión o sería deportado a Cuba. Rodríguez así lo hizo, con ayuda de una organización humanitaria, pero ha tenido que esperar más de dos años por la respuesta. Recientemente ha recibido una citación de la Comisión de Asilo de Austria para el próximo 20 de julio y el teme que pueda ser deportado.

Debido a sus actividades opositoras en Cuba, Bárbaro considera que la deportación le traería terribles consecuencias, entre ellas la posibilidad de ser detenido por el aparato represivo de la dictadura cubana. Además de no tener seguridad de que puede residir en el país en el que nació, pues un permiso de entrada o “habilitación” del pasaporte cubano no le da la certeza de que pueda vivir ahí el resto de sus días. Estos permisos duran sólo veinte días que yo sepa, pero la Ley de Inmigración dice que noventa.

Según esta ley:

- Los ciudadanos cubanos que quieren (o tienen, en este caso) que regresar a la isla necesitan estar inscritos en las oficinas consulares cubanas. No creo que una persona que ha sido disidente en la isla tiene ganas de estar en contacto con los consulados cubanos, que se caracterizan más por aplastar a los ciudadanos de su país que por ayudarlos.
- Deben tener un pasaporte cubano vigente. Este es de los más caros del mundo y aunque se vence cada seis años hay que renovarlo cada dos pagando cada vez de $100 a $200, dependiendo del país. Me pregunto si además, en caso de ser deportado, Bárbaro tendría que pagar por cada mes que ha pasado fuera de la isla. Aunque después de once meses fuera de Cuba pierdes la ciudadanía cubana, en caso de regresar, ha que pagar por el tiempo que has estado fuera de la “cárcel”. En el caso de España, por ejemplo, son $40 euros, y en Estados Unidos, $150. No sé cuánto cuesta la libertad al mes en Austria.
- Los permisos para regresar son entregados por el Ministerio del Interior, por lo que Bárbaro caería directamente en manos de sus represores.
- Las personas de más de 18 años que regresan a Cuba necesitan que alguien le de alojamiento en Cuba y se ocupe de mantenerlo mientras la persona que regresa no tenga ingresos propios. No sé si Bárbaro tiene familia en Cuba, pero en cualquier caso, el salario medio mensual allí es de $15 y malamente alcanza para una semana. Sobre este tema la Embajada de Austria en La Habana ha respondido “En Cuba viven cientos de miles, en su mayoría jóvenes, que se ganan la vida con trabajos de ocasión sobre todo en el sector turístico, y cuyos ingresos son mejores. Con la experiencia de haber estado en el exterior y eventualmente haber aprendido otro idioma se puede asumir que la supervivencia de un aspirante a asilo está asegurada sin ningún problema después de su regreso, aún sin acceso al mercado laboral regular.” Enviando directamente a Rodríguez a la ilegalidad, pues no conozco a nadie que ha podido regresar a Cuba en edad laboral, y menos que pueda obtener un empleo o recibir su retiro por el tiempo que trabajó en su país.

Más información sobre la situación de Bárbaro Rodríguez, documentos, las respuestas que este ha recibido de parte de la Embajada de Austria en Cuba y observaciones al respecto en Punt de Vista.

Mañana: El Congreso de EE.UU. discutirá sobre la autorización de viajes a Cuba

Mañana miércoles el Congreso de Estados Unidos votará para eliminar o mantener la prohibición que impide a los estadounidenses viajar a Cuba.

La propuesta bipartidista redactada por el legislador demócrata Collin Peterson y el representante republicano Jerry Moran, persigue además acabar con las trabas para la exportación de alimentos a Cuba.

Si el proyecto es aprobado por la comisión, sería enviado a la Cámara de Representantes, donde seguramente encontrará resistencia de parte de legisladores que piensan que mientras no exista una apertura democrática en la isla, no se deben flexibilizar las sanciones comerciales y de viaje.

A pesar de que Barack Obama, dio algunos pasos en 2009 para mejorar las relaciones con La Habana -como eliminar restricciones a viajes y envíos de remesas de los cubano-americanos, y autorizar a empresas de telecomunicaciones a hacer negocios en la isla- Washington dice que el gobierno cubano no ha respondido a esas medidas con acciones concretas.

Desde Cuba se han enviado cartas al Congreso a favor y en contra de que el Congreso norteamericano apruebe los viajes de ciudadanos estadounidenses a la isla.

El cardenal en su laberinto

Me entero por este artículo del Wall Street Journal de que el cardenal cubano, Jaime Ortega, ha visitado la capital estadounidense en estos días. Lamentablemente, no hay noticias de que ande abogando por los presos políticos cubanos en esta ocasión, o al menos, defendiendo el derecho a viajar libremente de sus coterráneos.

Aquí les dejo con un fragmento del artículo de Mary Anastasia O'Grady:

Varias fuentes me informaron que el cardenal católico de La Habana, Jaime Ortega, realizó un viaje de muy bajo perfil a Washington la semana pasada para hacer lobby por el levantamiento de la prohibición de viaje. Hubo rumores de que una de sus reuniones fue con el secretario asistente para Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado de EE.UU., Arturo Valenzuela. El Departamento de Estado prefirió no decirme si esto era cierto o no.

Otras fuentes indicaron que el cardenal apeló a miembros del Congreso, incluido el presidente del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes Howard Berman y su asesor, Peter Quilter. Le consulté a la oficina de Berman pero no obtuve respuesta. Los lectores habituales de esta columna conocen las tendencias de Quilter. Como informé en abril, viajó con Fulton Armstrong, asesor del senador John Kerry, a Tegucigalpa para advertirles a los hondureños que respaldaron la remoción de Zelaya que aún eran mal vistos.

Mientras Castro depende del embargo para explicar la pobreza cubana, a su vez, al parecer, necesita con desesperación el turismo estadounidense, que podría controlar. Y si el cardenal Ortega decidió intervenir a favor de las necesidades del régimen, no sería sorprendente. Desde hace mucho tiempo, los defensores de los derechos humanos —como el ex prisionero político Armando Valladares, un católico practicante— lo consideran más como una herramienta del régimen que un adalid de los oprimidos. Una evaluación más bondadosa del cardenal sugiere que intenta impulsar el poder de la Iglesia en la isla. De cualquier forma, actuar como emisario ante Washington ahora tendría sentido.

De/From/Von #OZT

E s p a ñ o l
De #OZT: Yo acuso al gobierno cubano
- Ayúdanos a duplicar las más de 49,000 firmas recibidas por la libertad de los presos polí­ticos cubanos
- Participa con nosotros en la entrega de las firmas entre el 18 y el 23 de julio próximos
Queremos llegar a 100,000 firmas antes del 15 de julio y duplicar así­ el apoyo a la demanda por la excarcelación de los presos polí­ticos y el respeto a los derechos humanos en Cuba. Con tu ayuda, podemos lograrlo. Esto es lo que necesitamos:
Enví­a a tus contactos un email invitándolos a firmar la Declaración de la campaña. Algo muy breve. Por ejemplo: "Te invito a firmar esta Declaración por la libertad de los presos políticos cubanos. Para mí­ es muy importante." No olvides incluir el enlace (http://firmasjamaylibertad.com/ozt).
Invita a tus amigos en Facebook, Twitter y otras redes sociales a firmar la Declaración.
La entrega de las firmas la realizaremos entre el 18 y 23 de julio en las sedes del gobierno cubano alrededor del mundo. También en Cuba, la OEA, la ONU... Frente a algunas sedes del gobierno cubano realizaremos una concentración; en otras, una pequeña ceremonia de entrega. Si vives cerca de una embajada, consulado o sede oficial cubana y estás dispuesto a participar, contáctanos.
Gracias por ser parte de esta campaña.
#OZT: Yo acuso al gobierno cubano

E n g l i s h
From #OZT: I accuse the Cuban government
-Help us double the more than 49,000 signatures we've collected for the release of Cuban political prisoners
-Join us in delivering the signatures to the Cuban government this July 18-23
Our goal is to get to 100,000 signatures before July 15th, increasing the pressure on the Cuban government to release all political prisoners and respect human rights. With your help, we can do it! This is what we need from you:
Write to your email contacts asking them to sign the campaign Petition. It can be something very short. For example, "I'm inviting you to sign this Petition to free Cuban political prisoners. It's very important to me." Don't forget to include the link (http://firmasjamaylibertad.com/ozt).
Invite your Facebook friends, Twitter followers and other social media communities to sign the Petition.
The delivery of signatures will happen from July 18-23 in Cuban diplomatic offices around the world, as well as in Cuba, the Organization of American States and the United Nations. In some locations, we'll have a large demonstration; in others, a small delivery ceremony. If you live near an embassy, consulate or any other official Cuban government office and you'd like to participate, please contact us.
Thanks for being part of this campaign!
#OZT: I Acuse the Cuban Government

D e u t s c h
Von #OZT: Ich beschuldige die kubanische Regierung
-Helfen Sie uns dabei, die mehr als 49.000 Unterschriften, die wir für die Freilassung von politischen Gefangenen in Kuba gesammelt haben, zu verdoppeln
-Begleiten sie uns bei der Übergabe der Unterschriften an die kubanische Regierung vom 18. bis 23. Juli 2010
Unser Ziel ist es, bis zum 15. Juli 2010 100,000 Unterschriften zu erreichen, um so den Druck auf die kubanische Regierung zu erhöhen, alle politischen Gefangenen freizulassen und die Menschenrechte zu respektieren. Mit Ihrer Hilfe können wir das schaffen! So können sie uns unterstützen:
Schreiben Sie an Ihre E-Mail-Kontakte mit der Bitte, die Petition der Kampagne zu unterzeichnen. Sie können sich kurz fassen, zum Beispiel: "Ich möchte Sie hiermit einladen, diese Petition zu unterzeichnen, um die kubanischen politischen Gefangenen zu befreien. Dies ist mir ein sehr wichtiges Anliegen." Bitte vergessen Sie nicht, diesen Link beizufügen: http://firmasjamaylibertad.com/ozt
Laden Sie Ihre Freunde auf Facebook, Twitter und anderen Netzwerken zur Unterzeichnung der Petition ein.
Die Übergabe der Unterschriften wird vom 18. bis 23. Juli 2010 in kubanischen diplomatischen Vertretungen rund um die Welt, sowie auch in Kuba selbst, stattfinden. Ebenso werden die Unterschriften auch an die Organisation Amerikanischer Staaten und die Vereinten Nationen übergeben. An einigen Orten werden wir eine große Demonstration veranstalten, an anderen eine kleine Übergabe-Zeremonie. Wenn Sie in der Nähe einer Botschaft, eines Konsulats oder einer anderen beliebigen offiziellen kubanischen Regierungsvertretung leben und dabei teilnehmen möchten, kontaktieren Sie uns bitte.
Wir danken Ihnen für die Unterstützung dieser Kampagne!
#OZT: I Acuse the Cuban Government

F r a n ç a i s
De #OZT: J'accuse le gouvernement cubain
- Aidez-nous à doubler le plus de 49.000 signatures obtenues pour la libération des prisonniers politiques cubains.
- Soyez des nôtres lors de la remise des signatures du 18 au 23 juillet 2010
Nous voulons recueillir 100 000 signatures d’ici le 15 juillet et augmenter ainsi l’appui à la demande de libération des prisonniers politiques et au respect des droits de l'homme à Cuba. Nous pouvons réussir avec votre soutien! Voici ce dont nous avons besoin :
Envoyez un courriel à vos contacts en leur demandant de signer la Déclaration de la campagne. Soyez bref! Par exemple, écrivez-leur : "Je vous invite à signer cette Déclaration pour la libération des prisonniers politiques cubains. Ceci est très important pour moi." N’oubliez pas d'inclure l’hyperlien (http://firmasjamaylibertad.com/ozt)
Invitez vos amis sur Facebook, Twitter et autres réseaux sociaux à signer la Déclaration.
Les remises de signatures auront lieu du 18 au 23 juillet à Cuba, à l'OEA et à l'ONU même qu’aux sièges du gouvernement cubain à l’étranger. De grandes manifestations et de petites cérémonies de remise sont prévues selon les endroits. Si vous habitez près d'une ambassade, d’un consulat ou tout autre lieu officiel du gouvernement cubain et que vous souhaitez participer, s'il vous plaît, contactez-nous.
Merci de faire partie de cette campagne!
#OZT: J'accuse le gouvernement cubain

I t a l i a n o
De #OZT: Io accuso il governo cubano
- Aiutaci a noi a radoppiare questa settimana le 49,224 firme ricevute per la libertà dei prigionieri politici cubani
- Unisciti a noi nella consegna delle firme da 18 e 23 luglio prossimi
Vogliamo raggiungere 100.000 firme entro il 15 luglio esigendo il rilascio dei prigionieri politici e il rispetto dei diritti umani a Cuba. Con il vostro aiuto, possiamo raggiungere le firme. Questo è ciò che abbiamo bisogno:
Invia una e-mail i vostri contatti invitandoli a firmare la Dichiarazione della campagna molto presto. Un esempio: "vi invito a firmare la presente Dichiarazione per la libertà dei prigionieri politici cubani. Per me è molto importante. " Non dimenticare di includere il link (http://firmasjamaylibertad.com/ozt).
Invita anche i tuoi amici in Facebook, Twitter e altri social network firmare la Dichiarazione.
Faremo la consegna delle firme stampate tra il 18 e il 23 luglio in ogni sedi del regime cubano in tutto il mondo anche a Cuba. In alcuni faremo una demostrazione in fronte alle sedi, in altri una piccola cerimonia di consegna. Se si vive vicino ad una ambasciata, consolato o sede ufficiale cubane e hai la volontà di partecipare, vi preghiamo di contattarci.
Grazie per essere parte di nostra campagna!
#OZT: Io accuso il governo cubano

P o r t u g u ê s
De #OZT: Eu acuso ao governo cubano
- Ajuda-nos a duplicar as mais de 49 000 assinaturas recebidas pela liberdade dos presos políticos cubanos
- Participa connosco na entrega das assinaturas entre os próximos dias 18 e 23 de Julho
Queremos chegar às 100 000 assinaturas antes de 15 de Julho e duplicar, desta forma, o apoio à demanda pela liberação dos presos políticos e o respeito pelos direitos humanos. Com a tua ajuda, podemos conseguilo. Para tal, precisamos que:
Envies aos teus contactos um e-mail, convidando-os a assinar a Declaração da campanha. É muito breve. Por exemplo: "Convido-te a assinar esta Declaração pela liberdade dos presos polí­ticos cubanos. Para mim é muito importante". Não te esqueças do link (http://firmasjamaylibertad.com/ozt).
Convides os teus amigos do Facebook, Twitter e outras redes sociais a assinar a Declaração
A entrega das assinaturas será realizada entre os dias 18 e 23 de Julho nas sedes do governo cubano de todo o mundo e também em Cuba, na OEA, na ONU,... À frente de algumas sedes do governo cubano, vamos realizar uma concentração; noutras, uma pequena cerimónia de entrega. Se vives perto de uma embaixada, consulado o sede oficial cubano e estás disposto a participar, entra em contacto connosco.
Obrigada por fazer parte desta campanha.
#OZT: Eu acuso ao governo cubano

Lauzán: Un clavo saca a otro...

H/T: Guamá.

30 cubanos a punto de ser deportados de Chile

Los Sinmiedo fueron los que organizaron la Marcha por la Libertad frente a la embajada cubana en Santiago de Chile el pasado mayo.

Gracias a Aguaya por la alerta.

Juan Juan Almeida: No me dejaron otra opción

H/T: Generación Y.

Juan Juan Almeida se dirige una vez más a la Plaza de la Revolución

Yoani Sánchez nos alerta desde su cuenta en Twitter de que Juan Juan Almeida se dirige una vez más hacia la Plaza de la Revolución con un cartel para protestar pidiendo que le den su permiso de salida de Cuba.

Almeida se encuentra en huelga de hambre desde el 15 de junio pidiendo que se le permita recibir atención médica en el extranjero, visitar a su familia y regresar a su país. Ese mismo día lanzó al mundo este video explicando sus razones y condenando la política migratoria del régimen castrista.

He conversado con su hija ayer y me ha dicho que se estaba sintiendo muy débil, así que me imagino lo desesperado que debe estar. Los antecedentes no son buenos. Guillermo Fariñas lleva más de 100 días en huelga de hambre pidiendo la liberación de veintiséis presos políticos en estado de salud grave, y hasta ahora sólo ha sido liberado Ariel Sigler Amaya hace poco más de una semana. También se encuentran en huelga de hambre el prisionero político Egberto Ángel Escobedo Morales, hace sesenta y nueve días y Yamil Domínguez hace sesenta, pidiendo le den respuesta a su solicitud de un juicio justo.

Juan Juan es autor del blog La voz del Morro, en el que denuncia desde dentro de Cuba casos como el suyo, de cubanos que se ven impedidos de abandonar su país, muchas veces sólo por criticar abiertamente el gobierno imperante. Su situación ha sido denunciada por organismos internacionales como Amnistía Internacional.

Oswaldo Payá: 'Termine ya la cortina de espinas'

En referencia a las cartas que se han publicado desde Cuba a favor y en contra de que el Congreso norteamericano apruebe los viajes de ciudadanos estadounidenses a la isla, el opositor Oswaldo Payá publica hoy un comunicado en su página web en el que destaca su respeto por ambas partes. Pero opina que ninguna de las opciones posee el enfoque adecuado y por eso ha surgido tanta división a raíz de sus publicaciones, cuando “quizás muchos no conocen que durante años y ahora mismo, estamos reclamando dentro de Cuba y desde el exilo, de manera muy concreta e inequívoca, que se respete el derecho de los cubanos que viven dentro y fuera del país, a entrar libremente a Cuba y salir libremente, sin castigos, confiscaciones, condicionamientos, permisos, ni destierros.”

Payá aclara “…que si en algo estarán de acuerdo, los que han firmado los documentos antagónicos antes mencionados, es en que en la ley y en la práctica, en Cuba, debe respetarse el derecho de los cubanos a viajar libremente.”

Desde el 18 de diciembre de 2007 se presentó a la Asamblea Nacional del Poder Popular el Proyecto Heredia, que él ha liderado, sin que aun reciban respuesta de las instituciones del gobierno cubano. En su nota, el también promotor del Proyecto Varela, hace un llamado al gobierno cubano para que permita dar conocer al pueblo el Proyecto Heredia; y a los firmantes de los documentos antes mencionados para unirse solidariamente y exigir su derecho y el de todos los cubanos “a viajar libremente, por el fin del destierro y de la discriminación contra los cubanos en su propio país.”

Aprovecho para recordarles que firmen esta petición que exige les sea devuelto a los cubanos su derecho a viajar libremente.

Guillermo Fariñas: "Si le pasa algo a nuestro hermano Ariel, va a ser responsabilidad total del gobierno cubano"

"Si le pasa algo a nuestro hermano Ariel, va a ser responsabilidad total del gobierno cubano", ha dicho a Radio Martí Guillermo Fariñas, en huelga de hambre desde el 24 de febrero, refiriéndose a la salud de Ariel Sigler Amaya, recién liberado bajo licencia extrapenal por su delicado estado de salud. El expreso de conciencia ha recibido una visa humanitaria del gobierno estadounidense válida por treinta días y se encuentra a la espera de que el gobierno cubano le conceda el permiso de salida.

Sigler Amaya visitó a Fariñas en el hospital de Santa Clara dónde se encuentra ingresado. Este último ha hecho un llamado a la comunidad nacional e internacional, para que presione al gobierno cubano a fin de que le otorgue el permiso de salida de Cuba a Ariel.

Carlos Alberto Montaner: Otro que se dispone a morir

Juan Juan Almeida acaba de declararse en huelga de hambre en Cuba hasta que Raúl

Castro le permita dejar la Isla por unas semanas para visitar al médico en Bélgica y abrazar a su familia, hoy radicada en el exilio. El padre de Juan Juan era el general Juan Almeida, uno de los pocos negros que acompañó a Fidel Castro en todas sus aventuras revolucionarias. Murió el año pasado y lo enterraron con grandes honores.

Juan Juan, el hijo, está muy enfermo. Sufre un extraño padecimiento de los huesos y las articulaciones que en Cuba no saben cómo atenderle. Los belgas, en cambio, han desarrollado un tratamiento eficaz. Raúl Castro, que conoce a Juan Juan desde que éste era un niño, no quiere dejarlo marchar al extranjero a intentar curarse. Desea verlo morir en la Isla. ¿Por qué? No se sabe exactamente, pero la explicación confidencial que dio un ex embajador cubano es que se trata del criminal capricho de una mujer que odia a Juan Juan. Una mujer por la que Raúl Castro siente una especial predilección.

Uno de los más graves problemas de ese país es que los hermanos Castro son los dueños de la vida y la muerte de todos los cubanos. Fidel decidió que la Dra. Hilda Molina, una eminente neurocirujana, no viajara a Argentina a reunirse con su hijo y su nieto porque su cerebro le pertenecía a la revolución, y allí la tuvo más de una década secuestrada hasta que se cansó y se la regaló al matrimonio de Cristina y Néstor Kirchner.

Raúl actúa de la misma forma. Encarcela, excarcela, deja morir o salva a quien le viene en gana. Allí no hay más ley que su voluntad. No se trata de que Juan Juan Almeida es el hijo de un “héroe” y por eso no puede viajar al extranjero. En Florida viven dos hijas de Fidel. En realidad, no hay un líder revolucionario que no tenga familiares cercanos en el extranjero. Es otra cosa. Así son los esclavistas.

Recibido de Indira A-Omana, hija de Juan Juan Almeida.

Cubano establecido en España intenta lanzarse al vacío ante orden deportación

Video tomado de Diario de Cuba.

Cuba y EEUU se reunieron hoy para hablar de inmigración

Delegaciones de Cuba y EEEUU se reunieron este viernes en Washington para abordar el tema migratorio.

Según esta nota de AP que publica el Nuevo Herald, la Sección de Intereses de Cuba ha declarado que dicha reunión también sirvió para "establecer mecanismos más efectivos de cooperación en el enfrentamiento al tráfico ilícito de personas''. No se especificaron cuáles son los nuevos mecanismos, pero la delegación encabezada por el viceministro de Relaciones Exteriores Dagoberto Rodríguez, propuso celebrar un encuentro binacional de expertos para "combatir el uso de documentos de viaje falsos'' y eliminar la política migratoria conocida como pies secos-pies mojados, según la cual los cubanos detenidos en alta mar son repatriados a la isla, y los que pisan territorio estadounidense pueden quedarse.

Por su parte la delegación estadounidense, encabezada por el subsecretario asistente principal para asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado Craig Kelly, señaló "el compromiso estadounidense de promover una migración segura, legal y ordenada''. Además, pidieron la liberación del estadounidense Alan Gross, detenido en Cuba el pasado diciembre.

Hillary Clinton, secretaria de Estado norteamericana, se reunió ayer con la familia del contratista y pidió públicamente su liberación, declarando que su retención en la isla está afectando las relaciones entre ambos países. Esta misma semana, el canciller cubano Bruno Rodríguez ha dicho que Gross se encuentra detenido por "haber cometido graves delitos en nuestro país al servicio de la política subversiva del gobierno de los Estados Unidos contra Cuba''.

La delegación norteamericana planteó también la importancia de que su Oficina de Intereses en La Habana pueda operar "efectivamente'', así como monitorear el bienestar de migrantes repatriados, y la necesidad de que el gobierno de la isla acepte la repatriación de ciudadanos cubanos que Estados Unidos desea deportar porque incurrieron en actos delictivos.

La próxima reunión podría celebrarse en La Habana a fines de año, según ha anunciado la Oficina de Intereses.

Cubanos ilegales en Ecuador serán deportados

El ministro de Gobierno ecuatoriano, Gustavo Jalkh, ha dicho en entrevista con AFP que si "una persona ha rebasado la estadía que permiten las leyes (hasta 90 días para turismo), y que no tiene ningún proceso de buena fe de regularización, tendría que salir de nuestro país'', refiriéndose a la situación de los miles de cubanos que ilegalmente llegan y se quedan en Ecuador.

A pesar de que el gobierno del presidente ecuatoriano, Rafael Correa, eliminó la visa de turista a los cubanos en el 2008, ha seguido creciendo el número de inmigrantes cubanos y se calcula que la cifra asciende a 37,000, y que gran parte de ellos han obtenido la nacionalidad a través de matrimonios fraudulentos con ecuatorianos.


(Fuente: Radio Martí)

Juan Juan Almeida en huelga de hambre hasta que le den el permiso de salida

H/T: Punt de Vista.

Laritza Diversent: Escarmiento

Les dejo el principio y el enlace a un post de Laritza Diversent sobre los permisos de entrada y salida de Cuba.

De una parte la Ley de Ajuste, de otro, las restricción al derecho de entrada y salida del país. En el medio, los cubanos desesperados por irse a cualquier parte. No importa cuánto, tampoco como, están dispuestos a pagar lo que sea en busca de portunidades.
Sobran las historias de isleños que se colocan en manos de contrabandistas para entrar como indocumentados en los Estados Unidos. El costo del viaje aumenta a medida que se perfeccionan el sistema para reprimir la actividad delictiva a nivel internacional. Hoy sobrepasa los 10000 dólares por persona.
Las vías son varias: a través de un tercer país o lanchas, las mayorías de las veces sobrecargada. Los naufragios son imposibles de registrar, tampoco las vidas perdidas en altamar. En ese sentido, los esfuerzos internacionales por reprimir el tráfico de personas, son insuficientes. Principalmente porque los intereses nacional e internacional no se complementan.

Aprovecho para recomendarles otros dos post en su blog, Jurisconsulto de Cuba, sobre la historia del permiso de salida. Los vi hace un tiempo, pero no pude postearlos en ese momento. Parte I y Parte II.

Petición por el derecho de los cubanos a viajar libremente

Nota aclaratoria:

He cambiado la petición de sitio por problemas técnicos y porque el anterior pedía la dirección postal y algunos lectores me escribieron diciendo que firmarían si no fuera necesario ese dato. Siento los inconvenientes y los invito a firmar. Este no me gusta tanto porque no puedo poner los links, pero aquí los dejo en el post.

Los cubanos que deciden vivir en otro país viven desterrados.

Muchos regresan, pero para entrar a la isla, si han salido después del 31 de diciembre de 1970, necesitan hacerlo con el pasaporte cubano, que es de los más caros del mundo. Después de obtener el pasaporte, el gobierno de la isla les obliga a pedir una autorización o habilitación, que es una especie de visa o cuño que ponen en el pasaporte cubano, validando la entrada al país en el que han nacido.

No obstante, ha habido casos en que a pesar de poseer la habilitación, los ciudadanos cubanos son regresados de inmediato al país de donde llegaron, sin poder abrazar o ni siquiera ver a su familia. En otros casos, se les ha permitido entrar al país, pero luego han ido a buscarlos a sus casas para regresarlos inmediatamente.

Por otra parte, para poder salir de la isla, quienes viven en Cuba necesitan de un permiso al que se le conoce como "carta blanca", tanto si van de visita al extranjero como si su salida es “definitiva”. Este permiso lo emite el Ministerio del Interior, según consta en la Ley de Inmigración de este país.

Tanto la habilitación como la carta blanca impiden la entrada o salida de Cuba a los cubanos y son usadas por el gobierno como un arma de chantaje contra los ciudadanos y a veces hasta con sus familiares.

Tener que solicitar o recibir semejante permiso es un acto denigrante y violatorio del derecho de cada cubano a entrar o salir libremente de su país; y del artículo 13.2 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

Esta petición apela a todos los defensores de los derechos humanos y pretende reunir firmas para que a los cubanos les sea devuelto su derecho a viajar libremente.

Si quieres apoyar esta causa, agrega tu nombre aquí.

Ni entras ni sales

Penúltimos Días reporta una nueva negativa de entrada a Cuba. Roberto Carlos Pérez García y su hijo Anthony Pérez Díaz, de un año y medio, llegaron a Cuba en el vuelo 5101, procedente de Miami y no les fue permitida la entrada. Fueron devueltos. Ambos residen en Georgia. Antes de salir de la isla, Pérez García, perteneció al mismo grupo que Guillermo Fariñas en Villa Clara, la Asamblea para Promover la Sociedad Civil.

La fuente de esta noticia es Yoani Sánchez, quien por su parte, comenta en su post más reciente que otra vez espera permiso de salida del país. Esta vez ha sido invitada a Brasil, para participar en un festival de documentales en el que se presenta un corto sobre bloggers cubanos. Es la segunda vez que Sánchez trata de viajar a este país. Antes solicitó permiso de las autoridades cubanas para ir a presentar su libro, “De Cuba, Com Carinho”. Si le fuera negada la salida, sería la sexta vez en menos de dos años.

Según la bloguera cubana, esta vez ha decidido "tocar tantas puertas como sea posible" y le ha escrito una carta al presidente brasileño Luis Inácio Lula da Silva, contándole que tiene la certeza de que otra vez le negarán la salida de la isla, a pesar de que seguramente la embajada brasileña le concederá la visa. Y le recuerda a Lula que "solo estaría pidiendo en mi [su] nombre lo que para cualquier brasileño –y para cualquier ser humano- es un derecho inalienable".

EEUU y Cuba se reunirán sobre temas migratorios

Esta nota de Ansalatina señala que los gobiernos de Estados Unidos y Cuba se reunirán el próximo 18 de junio en Washington, para discutir sobre problemas migratorios. La última conferencia sobre el tema entre los ambos países se celebró a inicios de 2010 en La Habana.

Cuba se mantiene en la lista negra del tráfico de personas

Estados Unidos mantuvo a Cuba en su lista negra de países que trafican personas, en un informe divulgado este lunes.

La isla está en esta lista desde 2003 pues "no cumple con los parámetros mínimos para la eliminación del tráfico de personas y no está haciendo esfuerzos significativos en ese sentido", señaló el reporte.

El informe también cuestiona que se retenga el pasaporte a los médicos cubanos que trabajan fuera del país; además de calificar a Cuba como "fuente de niños sujetos al tráfico de personas, sobre todo para su explotación sexual comercial dentro del país".

Estados Unidos reconoce que durante 2009, el gobierno castrista compartió información sobre el tema pero a la vez impidió la actividad de las ONG y careció de "avances discernibles en cuanto al procesamiento de traficantes."

H/T: Diario de Cuba.

Christina Díaz González presenta The Red Umbrella

Este miércoles, 16 de junio, a las 6:00 pm, se presentará (con música salsa incluida) en la tienda de Coral Gables de Books & Books el libro The Red Umbrella. Su autora, Christina Díaz González ha basado esta, su primera novela, en la experiencia de sus padres, quienes fueron parte de la Operación Pedro Pan.

Dirección:

265 Aragon Avenue

Coral Gables, FL 33134

Tel. 305.442.4408

En 1961, dos años después de la llegada al poder de Fidel Castro, Lucía Álvarez todavía lleva una vida sin preocupaciones, sueña con fiestas y con encontrar su primer amor. Pero cuando los guerrilleros llegan a su pueblo, todo empieza a cambiar. Comienzan a desaparecer lo mismo libertades que vecinos. Los amigos se comportan como extraños y su familia comienza a sentirse vigilada.

Cada día que pasaba, la revolución se hacía más opresiva y así es que los padres de Lucía deciden enviarla a ella ya su hermano pequeño a los Estados Unidos, solos, como parte de los más de 14,000 niños que formaron parte de la Operación Pedro Pan.

De repente, Lucía se encuentra en Nebraska rodeada de extraños, mientras se esfuerza por adaptarse a un nuevo país, un nuevo idioma, una nueva forma de vida. ¿Qué ha quedado su vida pasada? ¿Podrá algún día volver a su casa, ver a sus padres? Y si lo hace, ¿tendrá que seguir siendo la misma chica? La sombrilla roja es una conmovedora historia del un país, su cultura, una familia y el verdadero significado de la palabra hogar.

Juan Juan Almeida protestará en la Plaza de la revolución pidiendo su permiso de salida (Updated)

He conversado con la esposa de Juan Juan y me contó que a la altura del teatro Nacional de La Habana, fue detenido por tres oficiales, que bajaron de dos autos, que al parecer lo seguían y pararon bruscamente uno delante y otro detrás de él, cerrándole el paso. No pudo llegar a la Plaza ni abrir un cartel que llevaba, en el que pedía la renuncia de Raúl Castro.

Almeida fue liberado alrededor de las 5:00 PM y le ha dicho a su familia que no va a parar de hacer este tipo de protesta pacífica pidiendo su derecho y el de todos los cubanos a salir de la isla cuando lo deseen.

****************************************************

Juan Juan Almeida anunció a través de su perfil de Facebook que hoy marcharía en la Plaza de la Revolución a no ser que le den el permiso de salida o sea arrestado.

Según la nota de Cuban Colada, Juan Juan le comunicó a las autoridades sus intenciones.

Almeida ha declarado que todo lo que quiere es “salir del país para recibir atención médica y poder ver a su familia”.

H/T: PD.

Carta de ciudadanos cubanos a congresistas norteamericanos

Un grupo de más de setenta ciudadanos cubanos está promoviendo una carta dirigida al Congreso noteamericano y a los Miembros del Comité de Agricultura de la Cámara de Representantes, apoyando el proyecto de ley (H.R. 4645) que levantaría las restricciones de viajes a Cuba para todos los estadounidenses, y facilitaría la venta de productos agrícolas a la isla.

Entre los firmantes se encuentran Juan Juan Almeida, Manuel Cuesta Morúa, Yoani Sánchez, Claudia Cadelo, Miriam Celaya, Gisela Delgado, Reinaldo Escobar, Oscar Espinosa Chepe, Katia Sonia Martínez, Licet Samora, José Conrado Rodríguez, Elizardo Sánchez, Silvio Benítez, entre otros, que conforman una variada representación de la cada día más fortalecida sociedad civil cubana.

Compartimos la opinión de que el aislamiento del pueblo de Cuba beneficia a los intereses más inmovilistas del gobierno, mientras que la apertura sirve para informar y empoderar a los cubanos y ayudar a un mayor fortalecimiento de nuestra sociedad civil.
Valoramos la experiencia de que todos los países occidentales, incluyendo a los EEUU, favorecieron la apertura y los intercambios con todos los países de la antigua Europa oriental. Estamos seguros de que el aislamiento no facilita las relaciones de respaldo y solidaridad de personas y grupos alrededor del mundo que están a favor del cambio hacia la democracia en Cuba.
[…]
Los que se oponen a este proyecto de ley, alegan que levantar estas prohibiciones representaría una concesión al régimen cubano y constituiría una fuente de ingreso de divisas que podría ser utilizada para reprimir al pueblo. También argumentan que, dadas las incesantes violaciones de derechos humanos y los repetidos actos de repudio, el levantar estas prohibiciones sería como abandonar a la sociedad civil cubana.
Es verdad que últimamente se ha incrementado la represión y la violación sistemática de los Derechos Humanos de forma cruel y pública. Es cierto que estos fondos también podrían utilizarse para sostener e incluso agravar esta represión.
No obstante, creemos que si los ciudadanos de los Estados Unidos, como los del resto del mundo, aumentaran su presencia en nuestras calles y pudieran visitar a los familiares de los presos políticos y otros miembros de la incipiente sociedad civil cubana, podrían: en primer lugar, ser testigos presenciales de los sufrimientos del pueblo cubano; en segundo, sensibilizarse aún más con la necesidad de los cambios en Cuba; y en tercer lugar, ser puentes solidarios y cercanos para favorecer la transición que deseamos muchos cubanos.
Esta presencia solidaria, el apoyo directo y otras muchas posibilidades de intercambio, usados eficazmente, y en la dirección deseada, en lugar de dejar abandonada a la sociedad civil en Cuba, podría fortalecerla de manera significativa. De igual forma facilitar aún más la venta de productos agrícolas podría contribuir a aliviar las penurias alimentarias de la población.

La carta, además, defiende la libertad de movimiento y menciona que el actual gobierno cubano ha violado este derecho y como, en los últimos años, usa de coartada el hecho de que el gobierno de Estados Unidos también ponga restricciones a sus propios ciudadanos.

Y por último, destaca su convicción de que los problemas de Cuba y su camino hacia la libertad y la democracia son responsabilidad y tarea de los cubanos y cubanas que viven en la Isla, en comunión con los que sufren el exilio; y expresa respeto por una decisión que al final es del pueblo norteamericano, pero que al estar relacionada con la isla, entienden merece la opinión de sus ciudadanos.

Propuesta de ley sobre el derecho de circulación de los cubanos

Oswaldo Payá Sardiñas, presidente del Movimiento Cristiano Liberación, en declaraciones a Radio Martí pide a todos los cubanos apoyar la ley de Reencuentro Nacional, que aseguraría el derecho de los cubanos a no ser discriminados en su propio país, cuando son considerados inmigrantes por trasladarse de una provincia a otra; o por residir en el extranjero, marcados por la salida definitiva, después de emigrar en busca de la libertad que no encuentran en su país.

Payá Sardiñas ha pedido a los cubanos de dentro y fuera de la isla que apoyen el proyecto de ley, denominado "Reencuentro Nacional José María Heredia" y que pasen este mensaje a otros cien cubanos.

El proyecto de Ley se encuentra en manos de la Asamblea del poder popular cubana desde el 18 de diciembre de 2007.

Más y audio aquí.

Permisos a lo cortico

H/T: Guamá.