Un cubano en canarias: ¿Quien divide a la familia cubana?

H/T: Un cubano en Canarias

Recomendados

Recuperando los días medio desconectados del fin de año, después de mucho trabajo primero, y de disfrutar de la compañía de amigos y familiares luego, me he encontrado con muchas lecturas interesantes en la blogosfera cubana. Aquí los conecto con algunas relacionadas a los temas que se tratan en este blog. Si se me ha quedado algo por ahí, les agradecería me dejaran el link en los comentarios.

Caricatura de Garrincha, tomada de Entendiendo el caos: La majomía

Lista (abreviada) de anhelos cubanos en Belascoaín y Neptuno.

El pequeño hermano sobre el Proyecto Heredia.

Generación Y: Un pasaporte, un salvoconducto.

Desarraigos provocados: Diezmos migratorios cubanos.

Cuba Out: Testimonio del limbo migratorio en que se encuentran miles de cubanos en Ecuador, que han perdido la ciudadanía cubana después de once meses fuera de la isla.

Y aviso de que el 7 de enero un grupo de estos cubanos se reunirán en el edificio de las Naciones Unidas frente al Centro Comercial el Jardín aqui en Quito, a las 2 de la tarde con organizaciones de Derechos Humanos para analizar sus casos.

United States Cuba Policy - Travel Changes on the Horizon

La voz del Morro: Entrevista al cantautor Amarury Gutiérrez. Fragmento:

Amaury Gutiárrez: (...) yo no sé si el gobierno cubano me dé la posibilidad de entrar o no a mi país, a mi casa; yo no le he dado esa oportunidad, porque no he pedido ni pediré una visa para entrar a mi país. Y –créeme – la estoy pasando mal con eso porque mi madre tiene 84 años y es un hecho que me tiene sin dormir. Añoro sentarme en un sillón y tocar para mi mamá. Me muero por hacer eso, y por enseñarle mis discos a mi madre. ¿Por qué Olga Guillot o Celia Cruz se murieron sin poder ir a cantar a Cuba?

¡Feliz 2011!

Me traigo del Facebook esta foto de George Gautier con uno de mis deseos para el nuevo año.

A todos los lectores del blog les deseo un 2011 lleno de salud y prosperidad.

Dilatan entrega de pasaporte a Guillermo Fariñas

El disidente Guillermo Fariñas no ha podido solicitar el permiso de salida de Cuba para viajar a Estrasburgo (Francia) a recibir el premio Sajarov para la Libertad de Conciencia porque todavía las autoridades migratorias de la isla no le han entregado el pasaporte.

Fariñas explicó a Europa Press que el pasado 3 de noviembre –días después de conocer la decisión de la Eurocámara– inició el trámite de expedición de su pasaporte ante la Dirección de Emigración y Extranjería de la localidad de Santa Clara (oeste), donde reside, pero hasta la fecha no le han dado respuesta.

La gestión del pasaporte es apenas el primer paso para iniciar la solicitud de la llamada “carta blanca” que le permitirá salir de la isla de forma temporal. “Una vez que tenga el pasaporte debo ir hasta la Embajada de Francia (en La Habana) a pedir el visado y después es que puedo hacer la solicitud del permiso de salida”, dijo el periodista independiente en declaraciones telefónicas.

Fariñas espera que las autoridades migratorias de Santa Clara le entreguen esta semana el pasaporte, pero confiesa que es “pesimista” ante la posibilidad de realizar el viaje a Francia para recibir personalmente el reconocimiento de la Eurocámara.

El psicólogo opositor cree que el Gobierno de Raúl Castro, “en venganza”, no le dará la autorización de salida o dilatará el proceso para que no pueda ir a Estrasburgo a “denunciar todo lo que sucede en Cuba”.

H/T: Cuba Out

¿Cuánto cuesta volver a Cuba?

De la serie del Canal 41 ¿Cuánto cuesta un viaje a Cuba?

H/T: Mambí en acción

Petición por el derecho de los cubanos a viajar libremente

Nota aclaratoria:

He cambiado la petición de sitio por problemas técnicos y porque el anterior pedía la dirección postal y algunos lectores me escribieron diciendo que firmarían si no fuera necesario ese dato. Siento los inconvenientes y los invito a firmar. Este no me gusta tanto porque no puedo poner los links, pero aquí los dejo en el post.

Los cubanos que deciden vivir en otro país viven desterrados.

Muchos regresan, pero para entrar a la isla, si han salido después del 31 de diciembre de 1970, necesitan hacerlo con el pasaporte cubano, que es de los más caros del mundo. Después de obtener el pasaporte, el gobierno de la isla les obliga a pedir una autorización o habilitación, que es una especie de visa o cuño que ponen en el pasaporte cubano, validando la entrada al país en el que han nacido.

No obstante, ha habido casos en que a pesar de poseer la habilitación, los ciudadanos cubanos son regresados de inmediato al país de donde llegaron, sin poder abrazar o ni siquiera ver a su familia. En otros casos, se les ha permitido entrar al país, pero luego han ido a buscarlos a sus casas para regresarlos inmediatamente.

Por otra parte, para poder salir de la isla, quienes viven en Cuba necesitan de un permiso al que se le conoce como "carta blanca", tanto si van de visita al extranjero como si su salida es “definitiva”. Este permiso lo emite el Ministerio del Interior, según consta en la Ley de Inmigración de este país.

Tanto la habilitación como la carta blanca impiden la entrada o salida de Cuba a los cubanos y son usadas por el gobierno como un arma de chantaje contra los ciudadanos y a veces hasta con sus familiares.

Tener que solicitar o recibir semejante permiso es un acto denigrante y violatorio del derecho de cada cubano a entrar o salir libremente de su país; y del artículo 13.2 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

Esta petición apela a todos los defensores de los derechos humanos y pretende reunir firmas para que a los cubanos les sea devuelto su derecho a viajar libremente.

Si quieres apoyar esta causa, agrega tu nombre aquí.

Yamil Domínguez: “…en cualquier momento se me apaga la luz…”

Después de haber vivido en libertad, debe ser muy duro para Yamil verse en esta situación, que no le deseo a ningún ser humano.

Reproduzco a continuación el post publicado hoy por su hermana en Injusticia notoria. Y pido a todos que corran la voz y se solidaricen con este caso.

Éstas fueron las palabras que escuché el pasado lunes al otro lado del teléfono. La voz apagada y la expresión lenta eran síntomas, más que suficientes, para percibir que mi hermano saca el extra del extra y, en apenas horas, su cuerpo podría desvanecerse. ¡Qué dolor! ¡Qué tristeza! ¡Qué impotencia! Sentir a un ser querido, agotando la poca energía de reserva, para poder hablar unos minutos con su familia amada y en espera de que su proceso se revise con todas las garantías. Pero, asombroso y lamentable es que aún lo mantengan en su compañía, tras 36 días en huelga de hambre. Nos hemos dirigido a la jefatura del Ministerio del Interior y ayer decidimos ir a la prisión, con el propósito de que lo trasladen al hospital. Todos los oficiales alegan que los signos vitales de Yamil están “estables”, motivo por el cual consideran válido para no moverlo de su área. Hemos consultado médicos amigos nuestros y nos han explicado la involución del organismo después de varias semanas con rechazo de alimentos, donde uno de los primeros sistemas que puede colapsar es el sistema cardiovascular. Aunque, aparentemente, sus signos vitales no delaten una situación clínica anormal, mi hermano se encuentra en una etapa que necesita de una atención especial. Puede estar incubando una infección, pues el sistema inmunológico comienza a conspirar contra él. Un análisis de sangre descartaría la sospecha de anemia y, por consecuencia, de una transfusión sanguínea. El pulso, basta con apenas segundos, para que éste se altere, ocasionando desde una pérdida de conocimiento hasta un paro cardíaco. Y qué decir de una hipoglicemia. Hoy iremos al Ministerio de Salud Pública para darles conocimiento del caso y, a partir de ésto, veremos que actitud asumen. No obstante, mañana jueves tenemos programada una entrevista con el equipo médico que está “atendiendo” a mi hermano, pues no se trata sólo de su salud, sino que ya peligra su vida y la responsabilidad médica, ante la decisión de no ingresarlo, no caerá al vacío. La frase “…en cualquier momento se me va la luz…” no puedo dejarla de recordar y, colateralmente al dolor que siento, me llena de valor para continuar luchando por él. Necesito AYUDA INTERNACIONAL. La voz del MUNDO se escucha alta y clara, la nuestra apenas se oye y la de Yamil está sujeta a todos los que nos humanizamos con él. Juntemos las voces y evitaremos que esta tragedia tenga un desenlace que, a tiempo, puede evitarse.

Urbano González enfrenta a cónsul cubana en Barcelona

Urbano González ha hecho esta grabación en el Consulado cubano en Barcelona, pidiendo explicaciones sobre su deportación el pasado 3 de mayo desde La Habana. Iba a visitar a su familia después de cuatro años sin verla. Su madre tiene más de setenta años y lo esperaba en el aeropuerto José Martí de La Habana. Urbano no puedo verla.

Aparentemente, la razón de la negativa de entrada a la isla, ha sido su participación en manifestaciones en contra de la dictadura castrista. En ningún país del mundo, por pensar diferente, pueden negarle a un ciudadano entrar a su país, según el artículo 13.2 de la Declaración Universal de los Derecho humanos.

La cónsul le repite que él “debe saber cuál es la razón” por la cual las autoridades migratorias cubanas no te dejan entrar al país. Le niega una notificación oficial, e insiste en que es suficiente que le comunique verbalmente que no puede entrar.

Urbano no tiene ciudadanía española, es residente en estos momentos; y bueno, se siente algo así como no tener país, digo yo. Siempre me pregunto cómo quedamos los cubanos en ese lapso en que ni siquiera tenemos residencia del sitio a donde hemos emigrado, limbo total, trátese de España, Estados Unidos o la Conchinchina, sin poder regresar al lugar en que hemos nacido y calificados, según arbitraria lógica castrense, como “desertores” por el gobierno cubano.

En un momento, Urbano le reclama los noventa euros que acaba de pagar justo antes de viajar a Cuba por la habilitación del pasaporte, que le acaban de retirar. Cuando los cubanos logramos residir legalmente en otro país, como cualquier otro ciudadano, podemos usar documentos migratorios de ese sitio. Pero, para viajar a la isla, las autoridades cubanas exigen el uso del pasaporte cubano si has salido después del 31 de diciembre de 1970. Las tarifas son astronómicas. En el caso de Gonzáles, acababa de pagar 90 euros por la "habilitación" de su pasaporte y claramente le dicen que no se los devuelven. Para colmo la cónsul alega que necesita dicho pasaporte como documento de identificación. ¿Para qué? ¿Ignorante o arrogante? Ustedes dirán.

H/T: Punt de Vista.

A veces somos cubanos, a veces no

Tampoco se explica muy bien por qué si gran parte de los 2 millones de cubanos que vivimos fuera de la Isla tenemos derecho a ejercer el voto (tenemos inscripción consular, estamos obligados a viajar a la isla con el pasaporte cubano, por el que nos cobran un riñón, no estamos locos ni cumplimos condena y además representamos una fuente importante de ingresos para la economía del país), no hay colegios electorales en las embajadas y consulados cubanos. O sea, en la práctica no contamos como electores, o lo que es peor, el gobierno nos impide ejercer ese derecho. ¿Por qué los consulados y embajadas cubanas invitan a los cubanos residentes en el exterior a firmar manifiestos en defensa del régimen y en cambio no procuran un espacio electoral para ellos?

Ana C. Fuentes, en un post muy acertado sobre las predecibles elecciones que se celebran hoy en Cuba, publicado en '#OZT. Yo acuso al gobierno cubano', se refiere así a la doble condición de cubanos para los que han nacido en la isla pero residen en el exterior.

Para muchos no es nuevo que el pasaporte cubano es de los más caros del mundo y como señala Ana, es obligatorio usarlo para regresar a Cuba.

En cuanto a los mensajes que emiten los consulados, una amiga que vive en Alemania me ha hecho llegar este mensaje, recibido del Consulado Cubano en Bonn, en el que se le invita a firmar en contra de "la campaña mediática".

Desde Tenerife

No se pierdan este post de Ileana Medina Henández en PD. Los dejo con el fragmento más cercano al tema de este blog.

Para que se les permita salir del país, los cubanos residentes en Cuba deben pagar al Estado cubano un permiso llamado “tarjeta blanca” que cuesta 150 dólares, y una carta de invitación que cuesta 250. Además, los cubanos que salen de visita al extranjero deben pagar al Estado cubano 40 euros ¡por cada mes! que permanezcan en el exterior (dinero que pagan casi siempre sus familiares o amigos en el exterior).El pasaporte español, por ejemplo, cuesta 20 euros cada 10 años. El pasaporte cubano cuesta 90 euros (¡¡¡sí!!!, 90 euros que se hacen 115 si es un “trámite no personal”, o sea si no te personas en el Consulado) cada dos años, y 150 cada seis años.

Los cubanos “con la categoría de emigrados”, aunque tengamos otros pasaportes, si queremos entrar a Cuba debemos hacerlo con el pasaporte cubano, y debemos pagar además 80 euros de permiso de entrada ¡a nuestro propio país! Los precios pueden comprobarlos en la página web de la Embajada de Cuba en España, en la sección de Servicios Consulares.

Recientemente se ha establecido, además, la obligatoriedad de pagar un seguro médico privado para entrar al país a partir de mayo de este año, que es un impuesto solapado. Además de las propinas que sin rubor piden todos los funcionarios con que tropiezas en esos avatares burocráticos.

Acuse de recibo: La Ley de Migración y la Habilitación del pasaporte cubano

Esta es la tercera entrega del lector anónimo que trabajó en varios consulados cubanos. Las anteriores fueron sobre la organización de las conferencias La Nación y La Emigración y las Asociaciones de Cubanos Residentes en Europa.

La parte visible de la política migratoria en Cuba se aplica según lo establecido en la Ley de Migración (Ley 1312/ 1976), el Manual de la Ley de Migración (1978) y el manual de regulaciones migratorias de la Dirección de Inmigración y Extranjería de la República de Cuba (documento interno del MININT).

Según el manual de regulaciones migratorias a partir del 1ro de junio del 2004 todo cubano residente en el exterior que no posea las categorías migratorias de PRE (Permiso de Residencia en el Exterior) y PSI (Permiso de Salida Indefinida) y tenga residencia autorizada por más de 3 meses fuera del territorio nacional tienen derecho a solicitar ante el consulado cubano del país en que se encuentra residiendo la Habilitación de su pasaporte.

Esta Habilitación consiste como muchos conocen en una pegatina que le permite al ciudadano cubano residente en el exterior entrar a su país sin necesidad de solicitud de permiso previo (la Habilitación en sí constituye un permiso) por un periodo de 30 días, prorrogable hasta los 60 días.

En este proceso de Habilitación es la Dirección de Inmigración y Extranjería del MININT quien se otorga el derecho de decidir que ciudadano cubano puede tener su pasaporte habilitado o no. Al igual que el derecho de revocar la Habilitación del mismo.

No existe ninguna regulación o ley escrita, excepto las Resoluciones del Ministerio de Salud Pública y del INDER sobre el personal de salud y los deportistas de alto rendimiento que “deserten” o abandone misión, que regulen las otras categorías de ciudadanos cubanos a los cuales no se le autoriza la entrada a Cuba con el pasaporte Habilitado. Por lo que la DIE no autoriza la Habilitación del pasaporte a un grupo de ciudadanos sin existir una ley que lo sustente.

Los ciudadanos cubanos, excepto los que menciono al principio del párrafo anterior, que hayan abandonado misiones oficiales o salido el país de manera ilegal tienen derecho pasado los 5 años a que su pasaporte sea habilitado. La no habilitación de sus pasaportes constituye una violación de las propias regulaciones vigentes en Cuba, además de ser una seria violación de los derechos que exigen miles de ciudadanos cubanos de entrar y salir libremente de su país.

Lo que establece la parte visible de la política migratoria cubana en su Ley de Migración, artículo 1ro es que los que posean pasaporte corriente deben solicitar permisos de entrada y salida de Cuba y en su artículo 14 recoge que los interesados deben realizar dichas solicitudes y que existe un reglamento de la ley de migración que determina las formas y requisitos de dichas solicitudes.

El Reglamento de la Ley de Migración, entre otros puntos, recoge como es el mecanismo para la entrada al país (Capitulo II, Sección 2. artículos de No. 47 al No. 57). Su artículo 53 dice: El Ministro del Interior designará a los funcionarios que resolverán los expedientes de solicitud de entrada de cubanos, quienes los autorizarán o denegarán, de acuerdo con la política acordada por el Gobierno al efecto.

He aquí la parte oscura de la política migratoria cubana: ¿Cuál es la política acordada por el gobierno al efecto? Esa no esta escrita ni en el manual de la DIE con que trabajan los consulados. Es una decisión unilateral y secreta de la DIE.

Como sabemos le es negada la Habilitación del pasaporte a los cubanos que de manera abierta y pacífica se manifiesten en contra del régimen imperante en Cuba y en muchas ocasiones se hace extensiva a sus familiares como medida represaría.

La DIE en ocasiones coacciona con la permanencia de la Habitación del pasaporte a ciudadanos cubanos residentes en el exterior para que brinden información de su interés. Se les ha retirado la Habilitación a ciudadanos cubanos que han visitado el país más de 4 o 6 veces al año por presunción de estar implicado en actividades ilegales, sin prueba alguna.

La Habilitación es un mecanismo tan discriminatorio como el PRE, el PSI y las otras categorías de entrada al país que existen para los cubanos. Que decir del permiso humanitario o del de regreso definitivo. Es inconcebible que tenga que existir un motivo humanitario para que un ciudadano pueda entrar a su propio país o esperar a tener más de 65 años de edad para solicitar un permiso para volver a residir de manera permanente.

Irónicamente para muchos cubanos residente en el exterior solamente es posible regresar a Cuba una vez hayan fallecido, en estos casos la ley no contempla ninguna negativa.

El manual de regulaciones migratorias, al igual que la Ley de Migración y su Manual son un anacronismo típico de un gobierno dictatorial y una copia de las regulaciones que existieron en los países ex–socialistas.

Desde hace varios años varios organismos en Cuba y juristas han trabajado en preparar una nueva Ley de Inmigración y Extranjería, al igual que una Ley de ciudadanía. Las mismas no han fructificado por no encontrase entre las prioridades del gobierno y sobre todo porque sin ellas adaptadas a las nuevas condiciones del mundo no podrían actuar tan impunemente como lo hacen.

Nacionalidad, viaje, fuga

Dos buenas sobre el tema.

El primero lo he visto hoy en PD. La revista Convivencia publica un artículo muy interesante sobre la constante emigración cubana en los últimos cincuenta años y cuestiona la culpa y complicidad del gobierno de la isla en las fugas de sus ciudadanos. He aquí un fragmento:

¿Cómo entendemos que un gobierno que puede controlar el espacio aéreo para dos inofensivas avionetas, derribándolas, o puede hundir un remolcador repleto de mujeres y niños, no pueda parar el negocio creciente, eficiente y permanente de tráfico de personas, por las cuatro esquinas del país?

¿Cómo los ciudadanos simples pueden organizarse y logran lanzarse al mar en esas lanchas y el gobierno, con todo el poder y los recursos militares, de guarda fronteras no ha podido pararlos? Sólo detienen por tres días, como un muestreo, a algunos que luego, más rápido que tarde, “logran” escapar. La opinión de todos, dentro y fuera, lancheros y cubanos que “se tiran”, es que las autoridades cubanas no están haciendo lo que deben hacer para cuidar nuestras fronteras y evitar este éxodo masivo de bajo perfil y poca sonoridad. Si no fuera así, entonces ¿por qué la permeabilidad de nuestras costas es solo en un sentido: hacia fuera? O de lo contrario, ¿esa vulnerabilidad es en ambos sentidos? ¿No hay seguridad en nuestras costas? o ¿es que al no poder organizar un éxodo masivo de alto perfil mediático como Camarioca (1965), Mariel (1980) y la crisis de los balseros (1994), la nueva estrategia es sustituir esas grandes hemorragias arteriales por cientos de miles de sangrías diarias, capilares y silenciosas?

El que sigue, del blog de Al Godar, lo reproduzco en su totalidad.

Viajar a Cuba y nacionalidad cubana.

La exigencia de viajar con pasaporte cubano para entrar y salir de la isla es discriminatoria e injusta. Se nos priva de los derechos que tenemos como ciudadanos de otros países.

La prepotencia y arrogancia con que los funcionarios del gobierno de Cuba tratan a los que se ven obligados a viajar como cubanos son inaceptables para los que hemos adquirido otras ciudadanías.

Lo que debía ser un motivo de orgullo se convierte en un impedimento para ejercer el derecho de entrar y salir al lugar donde nacimos.

La nacionalidad cubana es un vínculo que tenemos con el estado, pero como por el momento no se puede razonar con el gobierno que representa al estado cubano, habrá que esperar a que cambie el gobierno para poder materializar ese vínculo. Mientras tanto, mi nacionalidad sigue al lado de la nostalgia.

Orlando Luis Pardo Lazo sobre su única salida de Cuba

A finales del 2002 estuve en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, Jalisco, México. Fui como invitado oficial, en medio de una súper-delegación que incluía desde Ricardo Alarcón hasta a la Orquesta Sinfónica Nacional, ya que Cuba ese año sería la invitada de honor. (Polo Montañez murió y sus pósteres atiborraban los postes de Guadalajara.)

Es la primera y única vez que he salido y también entrado a mi país. Y, para colmo, lo hice con un pasaporte institucional (luego me lo retiraron en La Habana) y todos los trámites gratis. La vida en verdad es muy extraña.


Más en su blog Lunes de Post-Revolución.

Hilda Molina: "yo quiero ser cubana, quiero entrar y salir de mi país con el pasaporte cubano"

Durante la "sonada" visita de Hilda Molina al parlamento argentino ayer...

(...) un diputado cuestionó el proyecto de Obiglio para otorgarle a Molina la ciudadanía argentina. En ese sentido, la médica replicó: "Le agradezco mucho por ofrecerme la ciudadanía, pero yo quiero ser cubana, quiero entrar y salir de mi país con el pasaporte cubano. Agradezco la gentileza, pero no estoy detrás de otro pasaporte, sino que quiero el mío".

Por último, relató que se le venció el permiso de entrada a su país, pero que fue renovado y que está vigente. Incluso, dijo que el gobierno cubano prometió que podría renovarlo sin inconvenientes. "Es un permiso difícil de conseguir. Quería que tuviera su vigencia para evitar que vuelva a empezar otra agonía si vuelvo a entrar a
Cuba", sostuvo.

Más sobre dicho episodio en LaNación.com

Hilda Molina niega que pretenda radicarse en Argentina

Buenos Aires, 13 de junio de 2009 (EFE).

No quiero vivir en Argentina, de veras lo digo. Quiero vivir en Cuba y poder viajar libremente para visitar a mi familia", aseguró en una entrevista telefónica concedida hoy al canal C5N de la televisión por cable argentina.

Molina, de 66 años, dijo que "la prioridad" de su viaje a Buenos Aires, es ver a su madre, Hilda Morejón, "que no anda bien de salud" y se encuentra en la capital argentina desde mayo de 2008, cuando fue autorizada a dejar Cuba para visitar a su nieto, Roberto Quiñones, y sus dos bisnietos.

Dijo que por eso "no ha pensado aún" en la posibilidad de reunirse con la presidenta argentina, Cristina Fernández, a quien agradeció las gestiones que hizo ante el Gobierno cubano para que se le permitiera visitar a su familia en Buenos Aires.

"Todo fue tan rápido que no tuve tiempo de comprar nada típico de Cuba para llevarle a mis nietos", comentó la médica, luego de indicar que el pasaje para viajar mañana, sábado, a Buenos Aires lo compró con dinero que le dio su hijo.

Toda la noticia aquí.

Evidencia de Juan López Linares (la encontré en Google y la he copiado tal cual)

IMPORTANTE. El autor del texto que sigue NO asume responsabilidad por las posibles asociaciones o extrapolaciones de los lectores. El autor asume, SI, total responsabilidad por cada palabra escrita.

ATENCIÓN. Dialogo IMAGINARIO entre un personaje IMAGINARIO (aquí llamado Fidel) y una persona REAL (Juan López Linares, aquí abreviado como JLL) con un problema REAL (Padre no conoce al hijo de más de 3 años porque el GOBIERNO CUBANO le ha negado tres veces el derecho de entrar en su propio país).

_______________________________________________________

Fidel: No recuerdo muy bien ese artículo 13 (2) de esa tal Declaración Universal de los Derechos Humanos.

JLL: El artículo 13 (2) de la DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS dice: “Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.” http://www.unhchr.ch/udhr/lang/spn.htm

Fidel: Renuncio si me das una única prueba de que el GOBIERNO de CUBA viola sistemáticamente ese articulucho.

JLL: Individualmente, te puedo dar al menos dos pruebas, Fidel.

Fidel: ¡Qué exagerado eres! A ver, ¿los cubanos no salen libremente de su isla soberana?

JLL: Los cubanos para salir de Cuba necesitan tener un sello en el pasaporte, concedido únicamente por el GOBIERNO CUBANO, como muestra la fotocopia de las páginas 8 y 9 de mi pasaporte anterior. Cada sello corresponde a una autorización para salir de Cuba.

Fidel:¿El anterior, decías?

JLL: Sí, cuando un cubano decide permanecer fuera de Cuba sin la autorización del GOBIERNO CUBANO tiene que pagar un pasaporte nuevo, que ya no tiene ese sello.

Fidel: ¡Qué incongruencia! ¿Por qué ese cambio, con un sello tan bonito?

JLL: No tener el sello significa que ese cubano es un traidor al GOBIERNO CUBANO y que para regresar a Cuba tiene que esperar como mínimo 5 años. Además, en el caso hipotético que a ese cubano lo dejen entrar a Cuba después de haber pasado los 5 años, será solo por 21 días. Para regresar definitivamente necesita de otro permiso. Es decir, no tener la autorización del GOBIERNO CUBANO significa que este cubano NO tiene derecho a ver a sus padres, hijos y demás familiares y amigos. NO tiene derecho a caminar por las calles de su propio país. Si alguien se enferma, o lo que es peor muere, en la familia, en lugar de ir directo al aeropuerto, tiene que ir a suplicar y rogar en el consulado cubano que le den una autorización para entrar en Cuba. Son los cubanos condenados por el GOBIERNO CUBANO al exilio.

Fidel: Lo de traidor me parece bien, pero ¿estás seguro que son sólo 5 años? ¿Quién te dijo semejante barbaridad?

JLL: Reproduzco aquí lo que está escrito en la página web del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba: http://www.cubaminrex.cu/consulares/serv_consintro.htm.
“No podrán viajar a Cuba, transcurridos 5 años desde la fecha de su salida del país :
(...)
Aquellos funcionarios o empleados encargados de cumplir alguna misión en el extranjero, que permanecen en el exterior en condiciones distintas a las previstas antes de su salida, sin la debida autorización del organismo de procedencia.
PERMISO DE REGRESO DEFINITIVO
Debe hacer su solicitud en el Consulado donde está inscripto. Ésta es enviada a las autoridades de Inmigración y Extranjería en Cuba, quienes determinan si se ajusta a la política migratoria establecida. Las personas mayores de 60 años de edad que no hayan participado en actividades hostiles contra Cuba, puedan ponerse al día con la seguridad social y tengan una vivienda en Cuba o sean acogidos en el hogar de su familia, pudieran obtener este permiso, así como otros casos que excepcionalmente pudieran ser considerados por razones humanitarias. También se consideran los casos de menores de 16 años de edad y víctimas de secuestros por elementos que salieron de forma ilegal de Cuba.”

Fidel: ¿Cuándo fue que leíste esa página, eso deben haberlo hecho los tales “hackers”?

JLL: La he leído y SALVADO en mi computador el día 9 de Junio de 2002. Pero imagino que TODOS los cubanos la han SALVADO también, o lo HARÁN próximamente.

Fidel: Con toda seguridad esos son inventos del enemigo, que está en todas parte. Queda rotundamente probado que esa “supuesta e hipotética” prueba tuya es completamente falsa. Además, ese derecho no existe en la constitución cubana de 1976 y las enmiendas de 1992 ignoran el tema.

(Ver http://www.uc3m.es/uc3m/inst/MGP/conscub1.htm).

JLL: Esto último que dices es verdad, Fidel. Cuba es el único país en toda Iberoamérica que no reconoce el derecho de sus ciudados a entrar y salir libremente de su país. Pero no fue siempre asi, el artículo 30 de la constitución cubana de 1940 dice: “Toda persona podrá entrar y permanecer en el territorio nacional, salir de él, trasladarse de un lugar a otro y mudar de residencia, sin necesidad de carta de seguridad, pasaporte u otro requisito semejante, salvo lo que se disponga en las Leyes sobre inmigración y las atribuciones de la autoridad en caso de responsabilidad criminal (...) Ningún cubano podrá ser expatriado ni se le prohibirán la entrada en el territorio de la República.”

(Ver http://www.exilio.com/CubaPLey/1940.html)

Fidel: Dejate de tantas leyes, que aqui la LEY soy YO.

JLL: Fidel, los cubanos “quedados” sufren otros tipos de discriminaciones. Mira las fotocopias sobre la validad de mis pasaportes. La primera es como cubano clase A, es decir, NO “quedado”, la segunda como cubano clase Z, es decir “quedado”.

Fidel: ¡Qué linda la Plaza de la Revolución! Dime tú, ¿en qué otro país del mundo hay una plaza exactamente asi?

JLL: Fidel, la primera fotocopia, como cubano clase A, muestra que el mismo pasaporte puede ser renovado hasta por 8 años, de dos en dos. La segunda fotocopia, como cubano clase Z, muestra que el mismo pasaporte puede ser renovado sólo por 4 años. Nota además que cuando un cubano pasa de la clase A (NO “quedado”) para la clase Z (“quedado”) tiene que cambiar de pasaporte, no importa si el anterior tenia todavía validad. Fidel, esto es una clara violación del artículo 41 de la constitución cubana de 1976 que dice: “Todos los ciudadanos gozan de iguales derechos y están sujetos a iguales deberes”.

(Ver http://www.uc3m.es/uc3m/inst/MGP/conscub1.htm).

Fidel: Otra vez con tus exageraciones, eso fue un error, una falla, un caso particular y aislado, eso no es asi en la realidad real. Permíteme negar ahora tu segunda “imaginaria” evidencia.

JLL: Yo ya pedí tres (3) veces el permiso de entrada temporaria a Cuba. En todos los casos me lo negaron, y solo oralmente, nada por escrito. Mira el comprobante de pago de la última solicitud de permiso de entrada a Cuba.

Fidel: ¡Ah! ¿Pero te dieron un comprobante de pago? Voy a tener que “recordarles” que no se puede dar comprobantes hasta que no termine el EMBARGO de Estados Unidos contra Cuba.

JLL: Fidel, yo tengo un hijo en Cuba. Se llama Juan Paolo López Fiallo. Nació el 4 de Abril de 1999 a las 3:45 de la mañana. Al nacer pesaba 7 libras y 3 onzas (3.26 Kg). Fidel, yo todavía no conozco a mi hijo, nunca pude besarlo o abrazarlo. Ya tiene más de tres años.

Fidel: ¡Qué triste! Pero, anímate hombre, tu hijo tendrá suerte en la vida. Al final, no es cualquier niño que nace el mismo día del cumpleaños de la Unión de Jóvenes Comunistas y de la Organización de Pioneros de Cuba. ¿Tienes una foto de él ahí?

JLL: Mira una foto en http://espanol.geocities.com/jlopezlbr

Fidel: ¡Qué lindo tu niño! ¿Cuántos años dijiste que tiene?

Derechos Reservados, Juan López Linares, 30 de julio de 2002.

El autor de este documento actualmente tiene pasaporte C181817 y exije que el GOBIERNO CUBANO cumpla el artículo 13 (2) de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

Para informaciones visite su página web: http://br.geocities.com/jlopezlbr

Salida definitiva

Publicado en Desde La Habana, posteado por Iván García en La esquina de Cino el 8 de Mayo de 2009 (Fragmento). El post completo aquí.

Espero nunca me obliguen a ir de Cuba. No soy particularmente nacionalista (no me gusta el son y me aburren los frijoles negros), pero la vida que se ha vivido no es una camisa que se cambia cuando está sucia. No se vive largando el pellejo como un reptil en época de muda. Vivir lejos de mi gente y mis lugares sería como morir por anticipado, con la certeza de que hay otra muerte por delante, la definitiva. Ya lo dijo Raúl Rivero, un poeta amigo con el que suelo coincidir: “Irse es un desastre”.

Para empeorar las cosas, el que sale de Cuba por más de once meses, además de perder su casa y todas sus pertenencias, va con un castigo adicional: llevar en el pasaporte la frase “salida definitiva”. La acuñaron funcionarios de un régimen egoísta que se arroga el monopolio de la patria.

No me quiero ir, nunca aceptaría venir de visita a Cuba. Sé que aunque disguste a los dueños de mi patria, no voy “a portarme bien”. Diré lo que tenga que decir como mismo lo digo ahora. No voy a pedir un humillante permiso, en una embajada administrada por segurosos, para entrar a mi país. Entro y salgo de mi casa cuando me da la gana. ¿Por qué no voy a hacerlo en mi patria?

Desarraigos Provocados: Entre nos: ¿cuánto cuesta tu pasaporte?

Aguaya está reuniendo datos de los costos de los pasaportes para una persona adulta en diferente países, incluyendo, por supuesto, Cuba, que hasta ahora lleva la delantera con el precio más alto.

El link en el título del post.