Petición: Dejen a la bloguera Yoani Sánchez salir del país para recoger su premio en España

El próximo día 25 de febrero tendrá lugar en Burgos el acto de entrega del Premio IRedes a la periodista residente en La Habana Yoani Sánchez. El premio reconoce su labor como una de las blogueras más celebres en español. Pero el gobierno cubano ha retenido su pasaporte. Esta sería la decima vez desde 2008 que le niegan la salida del país a Yoani.

Actuable, ha creado una petición online pidiendo que dejen a la bloguera cubana recoger este premio en Burgos. Puedes adicionar tu nombre aquí.

Siga en vivo la entrega del premio Príncipe Claus a Yoani Sánchez, desde La Habana @olpl

Ir al Twitter de Orlando Luis Pardo.

Tratando de ponerme al día... Cubita la bella

En los últimos meses no he tenido tiempo de actualizar el blog con la frecuencia que quisiera. Entre complicaciones personales, cansancio, una gripe terrible y mucho trabajo, apenas he podido seguir las noticias.

Hoy trato de ponerme al día y veo que Fariñas ya tiene su pasaporte pero aún espera la carta de libertad o permiso de salida para poder asistir a la entrega del Premio Sajarov en Francia. También esperan el permiso de salida para acompañarle Laura Pollán, Berta Soler y la madre del opositor cubano, Alicia Hernández.

Tampoco le ha sido otorgado el permiso de salida a Yoani Sánchez.

Por otro lado, según la agencia de viajes Mar Azul, se espera que llegue a 330,000 el número de personas que han viajado a Cuba, o lo harán en lo que queda de 2010, en vuelo directo desde Estados Unidos. De estos, la gran mayoría son cubanos residentes en este país.

El total puede llegar a 400,000 si se suman los viajeros que deciden hacerlo por un tercer país para ahorrar dinero o burlar ciertas reglas. El artículo no aclara cuántos viajaron el año pasado, aunque si señala que sólo 52,455 no eran de origen cubano. Recuerdo haber leído en algún lado una cifra cercana a 200,000 para el 2009. Si aproximadamente 150,000 eran de origen cubano, iimagínense la fortuna que está amasando el gobierno cubano con los trámites a los que se ven obligados los nacidos en la isla.

Sin contar el porciento que reciben por los pasajes, que pueden llegar hasta $700 el fin de año; ni los pasaportes nuevos, cuyo costo asciende a $475, la cifra podría llegar a $30 millones sólo con el trámite de renovación del pasaporte cada dos años, valorado en $200. Claro que no a todos les tocará pagar por la renovación el mismo año, pero vaya si es negocio redondo este de la separación familiar.

En esos millones no contaríamos el dinero que dejan estos viajeros en "su país" ni los trámites de los cubanos residentes en la isla que viajan al exterior, permiso de salida de por medio, para reunirse con sus familiares. Incluso los que aprovechándose de la Ley de nietos han adquirido la ciudadanía española, están obligados a tramitar un pasaporte cubano ($50), pasar por el permiso de salida y muchas veces pagar por una carta de invitación ($195) pues no queda claro si la necesitan o no cuando deciden viajar a -o a través de- un sitio diferente de aquel que los ha acogido como ciudadanos. Amén de tener que pagar $150 por cada mes (excluyendo el primero) que permanecen fuera de la isla.

Yoani Sánchez una vez más a la espera de permiso de salida de Cuba

Esta es la octava vez en tres años que pide autorización al gobierno cubano para viajar al exterior, y nunca le han explicado el por qué de la negativa en todas las peticiones que ha solicitado. Las respuestas han sido del tipo: usted no está autorizada para viajar.

Escuchar entrevista en Radio Nederland.

Más en Diario de Cuba.

Una vez más le niegan a Yoani Sánchez el permiso de salida de #Cuba

Fuente: Twitter

Ni entras ni sales

Penúltimos Días reporta una nueva negativa de entrada a Cuba. Roberto Carlos Pérez García y su hijo Anthony Pérez Díaz, de un año y medio, llegaron a Cuba en el vuelo 5101, procedente de Miami y no les fue permitida la entrada. Fueron devueltos. Ambos residen en Georgia. Antes de salir de la isla, Pérez García, perteneció al mismo grupo que Guillermo Fariñas en Villa Clara, la Asamblea para Promover la Sociedad Civil.

La fuente de esta noticia es Yoani Sánchez, quien por su parte, comenta en su post más reciente que otra vez espera permiso de salida del país. Esta vez ha sido invitada a Brasil, para participar en un festival de documentales en el que se presenta un corto sobre bloggers cubanos. Es la segunda vez que Sánchez trata de viajar a este país. Antes solicitó permiso de las autoridades cubanas para ir a presentar su libro, “De Cuba, Com Carinho”. Si le fuera negada la salida, sería la sexta vez en menos de dos años.

Según la bloguera cubana, esta vez ha decidido "tocar tantas puertas como sea posible" y le ha escrito una carta al presidente brasileño Luis Inácio Lula da Silva, contándole que tiene la certeza de que otra vez le negarán la salida de la isla, a pesar de que seguramente la embajada brasileña le concederá la visa. Y le recuerda a Lula que "solo estaría pidiendo en mi [su] nombre lo que para cualquier brasileño –y para cualquier ser humano- es un derecho inalienable".

Niegan permiso de salida a la bloguera cubana Claudia Cadelo

A través del Twitter de Yoani Sánchez, me entero que esta vez le ha tocado a otra blogger cubana, Claudia Cadelo, la negativa de salir de Cuba.

Según Sánchez, la causa principal de que no dejen a Claudia viajar a Alemania a un encuentro de bloggers es, paradójicamente, su blog de Claudia, Octavo Cerco, desde el cual, abiertamente, su autora deja claro que disiente del gobierno.

Yoani nos recuerda que “las restricciones migratorias se han convertido en un rentable industria que mueve lo mismo dinero que lealtades políticas”, como el gobierno y los miliatares tienen en sus manos la decisón de dejar viajar a los cubanos y usan el permiso de salida para castigar a los que se atreven a pensar diferente, además del crimen que constituye la violación del derecho a moverse libremente. Ella misma tiene “un pasaporte lleno de visas y ningún permiso de salida”.

- La noticia en Europa Press.

Yoani Sánchez intenta otra vez viajar fuera de Cuba

"Mi caso se transformó en un caso de empecinamiento personal", ha dicho Yoani a Infobae en una entrevista publicada hoy en esta web argentina.

La famosa bloguera cubana ya tiene cita en la embajada de Argentina en la isla para solicitar la visa, pero después de ese trámite, faltaría el permiso de salida del país, que es otorgado por el MINREX bajo la supervisión del Ministerio del Interior.

A Sánchez le han negado el permiso de salida recientemente para asistir al Congreso de la Lengua en Chile, que finalmente fue cancelado debido al fuerte terremoto que azotó a este país del cono sur; tampoco ha podido viajar a Italia y a Brasil a presentar sus libros; ni a Estados Unidos cuando ganó el Premio María Moors Cabot, de la Universidad de Columbia; ni a España a recibir el Premio Ortega y Gasset de Periodismo Digital.

Yoani Sánchez pide intermediación de Lula para poder viajar a Brasil

La solicitud para que Lula intervenga ante el gobierno cubano en favor de Sánchez fue hecha en una carta enviada a través de diferentes intermediarios y que el cineasta brasileño Dado Galvao pretende entregarle en los próximos días al jefe de Estado de Brasil, según el diario O Globo.

"Recibimos la carta de Yaoni el 23 de marzo y ahora vamos a entregársela al gobernador de Bahía, Jaques Wagner (un correligionario y ex ministro de Lula), para que él interceda ante el presidente", dijo Galvao en declaraciones al diario de Río de Janeiro.

El cineasta es autor de un documental sobre la libertad de expresión en Cuba que será lanzado en junio próximo en el estado de Bahía y en cuyo estreno se espera la presencia de Sánchez si recibe la autorización del gobierno cubano.

(...)

A Sánchez se le impidió viajar a Brasil en octubre de 2009 para participar en el lanzamiento de la edición en portugués de su libro "De Cuba con cariño". En aquella ocasión, un grupo de legisladores socialistas intentó interceder, en vano, ante las autoridades cubanas para que permitiera el viaje.

Consultada por Globo, la Presidencia brasileña informó de que Lula aún no ha recibido la misiva de Sánchez.

(Fuente: ABC)

Yoani Sánchez: En el corredor de los condenados a quedarse

La señora levanta el cuño y lo acerca a la hoja, para finalmente colocarlo a un lado sin haber estampado tu permiso de salida. “Usted no está autorizada a viajar” -te dice- y todos en la oficina escuchan la frase que te condena a quedarte recluida en esta Isla. En las otras mesas, los solicitantes se miran a los pies para evitar que tus ojos se topen con los de ellos buscando solidaridad. Los militares que pasan te escrutan de arriba abajo con el reproche de quien piensa “algo habrá hecho, para que no la dejen salir”.

Hasta el último minuto pensaste que a lo mejor los archivos del Ministerio del Interior no estarían tan organizados y tu historial de inconformidades no saldría a relucir. Frecuentemente especulabas que una secretaria iría por una pizza justo en el momento en que revisaba tu expediente y los tirones de su estómago la harían ponerlo –a toda velocidad– en el montoncito de los aprobados. Bien sabes del efecto que el queso derretido y la salsa de tomate puede causar en un burócrata que mira su reloj a las tres de la tarde.

Sin embargo, la opción de la negligencia estatal no funcionó esta vez. Detectaron tu caso desde que presentaste las primeras planillas para un viaje hacia el Sur. Algún jefe con rango de teniente coronel habrá sonreído al ver que finalmente estabas en sus manos. Después de creerte que podías actuar como un hombre libre, diciendo tus opiniones a viva voz y publicando artículos sin seudónimo, habías llegado al punto donde te harían sentir todos los muros, todas las rejas, todos los candados.

No tienes antecedentes penales, jamás has sido condenada por un tribunal y tus delitos más frecuentes consisten en comprar queso o leche en el mercado negro. No obstante, acabas de comprobar que sigues purgando un castigo. Tu sentencia es quedarte tras los barrotes de este archipiélago, recluida por esa franja de mar que algunos ingenuos consideran un puente y no el foso insalvable que realmente es. Nadie va a dejarte salir, porque eres una reclusa con un número pegado a la espalda, aunque creas que llevas la blusa que sacaste del armario esta mañana. Estás en el calabozo de los “peregrinos inmóviles”, en la celda de los obligados a permanecer.
Por la ventana una voz te recrimina por no haberte callado, fingido un poco… llevado la máscara para poder viajar. ¡No podrás ver la luz hasta que se eche abajo toda la cárcel!

El régimen niega nuevamente a Yoani Sánchez el permiso de viajar

Las autoridades han negado nuevamente el permiso de viajar al exterior a Yoani Sánchez, informó la bloguera a través de Twitter.

"Llueve sobre mojado: me han vuelto a negar el permiso para viajar fuera de mi país", dijo este lunes la filóloga, que había sido invitada al V Congreso de la Lengua Española, que debía empezar mañana en Valparaíso, Chile.

Los organizadores decidieron suspender su realización, debido al fuerte terremoto que afectó al país sudamericano.

"La niña pequeña que es Yoani Sánchez no tiene autorización de 'papá' Estado para salir de casa", ironizó la bloguera en Twitter.


Más en Diario de Cuba.

Yoani Sánchez espera que el lunes le den respuesta sobre permiso de salida para viajar a Chile (Updated)

Suspendido el Congreso de la Lengua de Valparaíso según esta nota de El País.

********************************************************************

En esta entrevista de El Confidencial, acerca de la muerte del prisionero de conciencia Orlando Zapata Tamayo, le han preguntado a Yoani Sánchez sobre su asistencia al V Congreso Internacional de la Lengua española, que se celebrará en Chile en los próximos días y el hecho de que los académicos cubanos se niegan a asistir por estar ella entre los invitados.

Lo lamento mucho porque mi presencia allí sencillamente tiene un interés lingüístico, para nada político. Ellos anuncian también que les parece que las personas invitadas, me imagino que se referirán a mí, no tienen un aval suficiente para hablar de la lengua. Yo creo que basta ser un hablante del español para tener derecho a hablar sobre este idioma. Soy filóloga y tengo preparada una ponencia sobre el uso del castellano en los sistemas de microblogging, especialmente en Twitter. Se llama “¿Cómo expresarse en 140 caracteres y no destruir la lengua en el intento?”, por tanto no sé muy bien cuáles son las verdaderas razones de la Academia cubana. Estaré allí si me permiten viajar porque hasta ahora no tengo el permiso de salida. Me han dicho que el lunes me darán una respuesta. Albergo esperanza aunque la situación es difícil.

A ver qué pasa el lunes.

Según cubanos de a pie residentes en la isla con los que he hablado en estos días, en Cuba se comenta que a partir del 19 de marzo se eliminarán las restricciones para viajar, pero yo lo veo muy difícil cuando ayer mismo el Comité Olímpico Cubano ha confirmado que no asistirá a los Juegos Centroamericanos de Mayagüez y usa argumentos como estos. Todos sabemos que de lo que se trata es de vigilar a los deportistas para evitar “deserciones”.

Yoani Sánchez ya tiene la visa chilena pero le falta lo más difícil

La premiada bloguera cubana Yoani Sánchez confirmó hoy a Efe que ya tiene la visa chilena para poder asistir al V Congreso de la Lengua, pero aún le falta lo más difícil y "angustioso": el permiso de salida de las autoridades cubanas.

Sánchez, titular del blog Generación Y, por el que ha recibido premios en EE.UU. y España, no quiso hacer más declaraciones debido a la muerte del disidente Orlanda Zapata Tamayo, que estaba en huelga de hambre desde hace 85 días.

Muy afectada por el deceso, que le confirmó el disidente Elizardo Sánchez, la bloguera publicó en Twitter: "!esto no se puede quedar así". Unos minutos después señaló que su teléfono fijo en La Habana había quedado "muerto" quizás por la "indignación generada" por la muerte de Zapata Tamayo.

Por ese motivo no quiso hablar de sus problemas para asistir al V Congreso de la Lengua, que tendrá lugar en Valparaíso (Chile) del 2 al 5 de marzo, y se limitó a señalar que hoy obtuvo la visa chilena.

En una entrevista publicada hoy en el diario El Mercurio de Chile, Yoani Sánchez, nacida en La Habana en 1975, declaró que está dispuesta a pedir la ayuda del Rey Juan Carlos de España y de la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, para conseguir estar en esa reunión sobre el idioma español.


Más en esta nota de EFE.

Yoani Sánchez en Twitter sobre la posibilidad de asistir al V Congreso Internacional de la Lengua Española

Yoani Sánchez: GPS

A propósito de las conversaciones migratorias entre Cuba y Estados Unidos que están ocurriendo hoy en La Habana.

Carlitos llegó finalmente a Atlanta, después de intentar cinco veces cruzar el estrecho de La Florida. En dos ocasiones fue interceptado por los guardacostas norteamericanos y devuelto a la Isla. Guardó durante meses el sobre amarillo que ellos le dieron para que solicitara –de manera legal– una visa en la Sección de Intereses de Estados Unidos. Sin embargo, él prefería un camino más rápido para dejar atrás el cuarto que compartía con la abuela y el acoso de los policías de su barrio. Fue capturado también por la parte cubana, un 13 de agosto de hace tres años, cuando al bote se le partió la hélice y el viaje terminó en un calabozo en el poblado de Cojímar. Allí le pusieron una multa y desde ese día un agente vestido de civil comenzó a visitarlo para exigirle que buscara un vínculo laboral.

Después de comprobar sus pocas dotes como marinero, este joven de 32 años logró irse a Ecuador, uno de los pocos países que aún no le exige visa a los cubanos. La nación sudamericana fue el trampolín para entrar a territorio estadounidense, donde hoy trata de comenzar una nueva vida. Dejó en manos de unos amigos el GPS que lo había ayudado en sus travesías y aquel formulario que nunca rellenó para pedir un visado humanitario. No se marchó hacia un determinado destino, sino que se fue espantado del cuarentón frustrado en que temía convertirse. Ni siquiera en sus días de mayor optimismo podía augurar que llegaría a tener un techo propio, ni un salario que le evitara desviar recursos del Estado para sobrevivir.

Como tantos otros cubanos, Carlitos no ha podido esperar a que las promesas que nos hicieron cuando niños se materialicen. No quiso envejecer sentado en la acera frente a su casa, calmando su fracaso con alcohol y alguna que otra pastilla. Planeó todo tipo de escapadas, pero finalmente un tío pagó el boleto para que llegara a Quito con la ilusión de poder sacar después al resto de la familia. Todavía sueña con lanchas que se acercan en medio de la noche y lo llevan esposado hacia Cuba oliendo a salitre y a petróleo. Se desvela y mira alrededor, para comprobar que sigue en el pequeño apartamento que ha rentado junto a una amiga. “Balsero una vez, balsero siempre” musita, al tiempo que se acomoda la almohada e intenta soñar con tierra firme.

Varias: Permisos de salida, tarjetas blancas

La voz del Morro: el testimonio de una madre que no quiere abandonar el país dejando atrás a sus hijos. Ellos estaban en el grupo que en abril 2003 intentó marcharse del país en aquella “Lancha” que injustamente costó el fusilamiento a tres de los sancionados.

**************************************************************************

Yoani Sánchez invitada al V Congreso Internacional de la Lengua Española. Según esta nota de EFE, ella teme que no le den el permiso de salida y anunciará el desenlace en Twitter.

**************************************************************************

Precisamente a través de Twitter, esta vez de parte de Claudia Cadelo, he conocido el blog Por el ojo de la aguja y aquí pueden leer un post muy refrescante (a pesar de) sobre como su autora, Rebeca Monzon, se ha quedado sin peluquera porque todas se van de Cuba.

Post de Yoani dedicado a Roberto San Martín

La coca-cola del olvido o el guarapo de la nostalgia


He vivido aquí y allá. He sido una voz pidiendo el permiso para salir de mi país y una exiliada esperando por la autorización de entrada. La maquinaria me ha triturado con ambos lados de sus ruedas dentadas: por estar afuera y por decidir quedarme en mi Isla. Fui a un consulado para pagar las altas tarifas mensuales de permanecer en otro país y he tenido que enfrentar también el costo del regreso, la enorme suma personal de ser una “retornada”. Durante dos años miré la Isla en la distancia y tuve el dilema de si tomarme la “coca-cola del olvido” o el “guarapo de la nostalgia”, pero ninguno de los dos pasó por mi garganta. Preferí el agridulce sabor de esta realidad.

Tengo pesadillas de que entro por la aduana cubana y un uniformado me conduce a un cuarto gris. Rodeada de paredes despintadas y de una enorme foto de Fidel Castro, retiran mi pasaporte y me anuncian que si entro no podré –nunca más– viajar a otro destino. Todo esto me lo explica un funcionario de cara sudorosa, que tiene una pistola en el costado y un bolígrafo sobresaliendo del bolsillo. Presiento que pasaré la eternidad frente a este ser de hoscas palabras, sin la posibilidad de cruzar la puerta hacia el salón donde me espera mi familia. La desazón llega a un punto en que me despierto y compruebo que sigo en mi casa, igual de presa, pero satisfecha de haber vuelto.

Tan obsesivo sueño se alterna con otro en el que no me dejan volar hacia mi propio país. Estoy en un aeropuerto lejano, tratando de abordar una nave con destino a La Habana. La joven que chequea los boletos me dice que no puedo embarcar. “Tenemos órdenes de no dejarla subir”, concluye, sin la carga dramática de quien acaba de notificar a otro su condición de expatriado. No hay nadie cerca a quien apelar y las pizarras electrónicas marcan las próximas salidas hacia New York, Buenos Aires, Berlín. Me siento y coloco el equipaje sobre mis piernas, para apoyarme en él e intentar dormir. Esto no puede ser verdad –me digo– tengo que descansar y cuando despierte estaré en la cabina, a miles de metros de altura.

Ya he probado con té de tilo, con leer historias de pilotos antes de acostarme y poner música relajante en la habitación. Pero lo único que terminará con esta secuencia onírica de enclaustramiento y expulsión es el fin de las restricciones migratorias para los cubanos. Quiero tener el derecho a viajar, como mismo quiero poder dormir sin ver al uniformado que me quita el pasaporte y sin escuchar el ruido de un avión que levanta vuelo, dejándome en tierra ajena.

HRW critica políticas migratorias de EEUU y Cuba

(...) el informe lamentó que Cuba "prohíba a sus ciudadanos abandonar o retornar al país sin primero obtener un permiso oficial".

Esta situación otorga al gobierno cubano una "poderosa herramienta para castigar a los disidentes y silenciar a los críticos".

Como ejemplo, HRW indicó que a Yoani Sánchez, quien escribe el blog "Generación Y" crítico de la realidad cubana, se la ha negado el permiso para viajar desde la isla para recoger premios en España y Estados Unidos.

Toda la noticia, incluyendo la crítica a EEUU, aquí.

Yoani en la oficina de Inmigración y Extranjería en el momento en que recibe la negativa de viaje

H/T: Guamá

Mensaje de Yoani Sánchez a ceremonia de premios "María Moors Cabot" en la Universidad de Columbia.

Sobre este mismo tema: Me ha gustado mucho este artículo de Danielle Renwick en Americas quartely (blog) de Americas Society.