Garrincha: Estrechando lazos familiares

H/T: Entendiendo el caos.

Roberto González Echevarría: 'Exiled by Ike, Saved by America'

FIFTY years ago this week, President Dwight D. Eisenhower’s administration broke off diplomatic relations with Fidel Castro’s government, placing Cuba in the middle of the cold war and changing my life, and that of many of my fellow Cubans, forever.

By January 1961, I had spent a year and a half in Tampa, Fla., where relatives of mine had lived since the 1930s, and where my parents had settled us in 1959, planning to spend as much time as it took for life to return to normal in Cuba, or perhaps to stay.

I was 17 and had gone back to the island about six times. This was because I had left behind my girlfriend, Mercy, and also because I could not get used to American life, particularly teenage mores, which I found silly. (“Teenager” did not exist as a role in Cuban culture.) I saved every penny from my various jobs as dishwasher and bag-boy to buy those plane tickets.

But with the diplomatic rupture, my travels were over. Though I did not know it at the time, Eisenhower’s decision turned me into an exile. I would not set foot on Cuba again for 18 years, when I went with a committee of exiles to discuss the release of political prisoners.

(Seguir leyendo en el New York Times)

Fariñas: Los ciudadanos [cubanos] somos lo que fueron mis ancestros, esclavos que necesitan permiso para moverse

Update: Leer discurso de Fariñas en Diario de Cuba.

Guillermo Fariñas no ha podido asistir a la entrega del premio Sajarov a la Libertad de Conciencia 2010, del que ha sido ganador, pero eso no lo ha hecho callar y ha enviado un discurso grabado para el Parlamento Europeo. En el pide a la Unión Europea que no ceda en la posición común que mantiene desde 1996 a distancia al régimen castrista, al que he definido como "un sistema autocrático" que tiene sometida a la población cubana a un régimen de esclavitud: "Los ciudadanos somos lo que fueron mis ancestros".

Fariñas ha planteado cinco condiciones para la normalización de relaciones entre la UE y La Habana, empezando por la libertad de todos los presos y terminando por que se permita a los cubanos de la diáspora participar en la vida de Cuba.

Como hace unos días con el Nobel de la Paz en Oslo, la ceremonia se ha celebrado ante una silla vacía, esta vez cubierta con la bandera cubana sobre la que final se ha depositado el diploma acreditativo del premio.

"Por desgracia no puedo estar con ustedes en representación del rebelde pueblo cubano", ha comenzado la alocución de seis minutos en la que Fariñas ha arremetido contra los que "desgobiernan en nuestra patria". "Por infortunio nada ha cambiado en el sistema autocrático", ha enfatizado, en respuesta a los que alegan, como el Gobierno español, que en Cuba se están moviendo las cosas. "Los ciudadanos somos lo que fueron mis ancestros", esclavos que necesitan permiso para moverse.

El permiso que el régimen no le ha concedido para viajar a Estrasburgo no ha impedido a Fariñas hablar claro y alto. "No se dejen engañar", ha dicho a los europarlamentarios y, a través de la ellos, a la UE: "Sería un error pensar que [los 54 presos liberados en las pasadas semanas] fueron puestos en libertad". Ellos y sus familiares han sido "extorsionados por el Gobierno neoestalinista cubano". Fariñas ha planteado cinco condiciones para eliminar la posición común que mantiene parcialmente congeladas las relaciones de la UE con el castrismo: liberación de todos los presos políticos y de conciencia; suspensión de palizas y amenazas; que desaparezca las leyes que atentan contra la declaración universal de los derechos humanos; que se permita la creación de partidos, prensa y sindicatos independientes, y que todos los cubanos de la diáspora puedan participar en la vida económica, social y cultural de Cuba.

(Fuente: El País)

Christina Díaz González presenta The Red Umbrella

Este miércoles, 16 de junio, a las 6:00 pm, se presentará (con música salsa incluida) en la tienda de Coral Gables de Books & Books el libro The Red Umbrella. Su autora, Christina Díaz González ha basado esta, su primera novela, en la experiencia de sus padres, quienes fueron parte de la Operación Pedro Pan.

Dirección:

265 Aragon Avenue

Coral Gables, FL 33134

Tel. 305.442.4408

En 1961, dos años después de la llegada al poder de Fidel Castro, Lucía Álvarez todavía lleva una vida sin preocupaciones, sueña con fiestas y con encontrar su primer amor. Pero cuando los guerrilleros llegan a su pueblo, todo empieza a cambiar. Comienzan a desaparecer lo mismo libertades que vecinos. Los amigos se comportan como extraños y su familia comienza a sentirse vigilada.

Cada día que pasaba, la revolución se hacía más opresiva y así es que los padres de Lucía deciden enviarla a ella ya su hermano pequeño a los Estados Unidos, solos, como parte de los más de 14,000 niños que formaron parte de la Operación Pedro Pan.

De repente, Lucía se encuentra en Nebraska rodeada de extraños, mientras se esfuerza por adaptarse a un nuevo país, un nuevo idioma, una nueva forma de vida. ¿Qué ha quedado su vida pasada? ¿Podrá algún día volver a su casa, ver a sus padres? Y si lo hace, ¿tendrá que seguir siendo la misma chica? La sombrilla roja es una conmovedora historia del un país, su cultura, una familia y el verdadero significado de la palabra hogar.

Cartas desde Rusia

El martes 25 de mayo a las seis de la tarde en el Great Room del 19 University Place en la Universidad de Nueva York (NYU), el poeta cubano Emilio García Montiel presentará su poemario Presentación del olvido, publicado por el muy interesante proyecto Ediciones Malecón. Estará de anfitrión el conocido escritor, bloguero y especialista en historia y literatura cubana Enrique de Risco.

García Montiel, uno de los más conocidos escritores de la llamada generación de los ochenta en Cuba, fue uno de los primeros, si no el primero, en asentar la problemática del viaje como tema en la poesía cubana posterior a 1959, e incorporar, también tempranamente, el tema de Rusia. Ambos tópicos se unen en el paradigmático poema “Cartas desde Rusia”, de 1988, que incluyo a continuación. Desde hace tiempo he tenido la intención de dedicar algunos de post a breves textos literarios cubanos relacionados con el tema del viaje y la salida del país, y tal vez el poema de García Montiel sea bueno para comenzar.

Cartas desde Rusia

Como un buscador de oro me escapé a esta tierra.

Mentí a mi país y a mi madre que me creyeron un hombre de bien.

Mi pasaje no lo tuvo ningún muchacho honrado

ni su familia gritó como la mía: a Rusia, se va a Rusia.

Pero no me importaba esa tristeza.

Mentía por delito;

yo deseaba un viaje, un largo y limpio viaje para no pudrirme

como veía pudrirse los versos ajenos en la noria falaz de las palabras.

Yo deseaba cosas flexibles y silvestres, calladas y útiles

con su filo asentado en la vieja nobleza del hombre

y cosas que no eran más que otro país y otras ciudades

las ciudades de graves monumentos y de mujeres altas

las que nos traen el deseo por lo desconocido.

Los aplausos, la rápida fortuna

todo lo que cayó en mi mano con la simpleza del agua

al fin se quedarían tras el muelle.

Algo se había roto en el mejor alumno.

Yo deseaba un viaje, un largo y limpio viaje.

Para sentirme hinchado en lo mejor del viento

como una ropa blanca.

274

274 me ha divertido sobremanera y también me ha sacado algunas lágrimas. Con este libro, Andrés Pi Andreu, ganador de último Premio Planeta de Literatura Infantil, inaugura la colección de Ediciones Malecón, un sello editorial recién nacido, que se encargará de publicar autores cubanos contemporáneos de ambos lados de ese muro “devenido símbolo del amor, de la esperanza y de nuestra idiosincrasia; pero también de frontera, del dolor de la separación y de los recuerdos”.

Es el día 274 de Telencio -un adolescente habanero que “emigra” a Estados Unidos- en Miami.

Tele atraviesa la ciudad por el expresgüey en la cafetera que conduce su madre. Van a visitar a una tía en Hialeah y en un descuido de las mujeres, que se la pasan escondiéndosele mientras él está muerto de hambre, descubre que ambas planean sacar a su padre de Cuba en una lancha, pues es médico y no ha podido salir legalmente con ellos de la isla.

En medio de la conspiración de las mujeres, el niño relata cuanto extraña los amigos y los juegos que ha dejado atrás, cómo es la escuela en este nuevo país en el que ha tenido que aprender otro idioma; cuánto le gusta Azul – “prima hermana de la hija del ex marido de la sobrina por parte de padre de la tía”- que afortunadamente no es familia de él y, o lo deja con la boca abierta, o lo hace hablar de meteorología como un tonto; también cuenta que “pedazo de anormal” es el sicólogo (sin p) que lo atiende y que se empeña en decirle que son pesadillas recurrentes esos momentos felices en que amparado por el sueño Tele se queda jugando a la pelota en Marianao; y muchas cosas más que me han hecho leer casi sin respirar esta historia que Andrés dedica a su hijo Alejandro, “que no tuvo que vivirlo”.

Fragmento:

En mi casa, la de Cuba, no había quién se escondiera de mí… me las sabía todas. La única puerta que teníamos era la de la calle, el resto eran cortinas de tela. Así que hablábamos bajito para que los vecinos no se enteraran de las cosas que no nos convenían.

Valentina era la que más miedo tenía, como si del otro lado de la puerta hubiera una orejota de siete metros pegada a la madera, escuchando todo lo que dijéramos.

Mi padre se ponía de mal genio cuando Valentina le escribía oraciones larguísimas cuando hablaban, o sería mejor decir, escribían, sobre “eso”. Lo obligaba a escribir cantidad de tiempo, hasta una o dos horas. Y cuando yo iba despacito e intentaba leer alguna hoja, mi madre me daba un manotazo y me mandaba a bañar. No, si por ella hubiera sido, por poco no llego aquí, me hubiera gastado de tanto jabón.

Yo no sé por qué la gente en Cuba te manda a bañarte para no mandarte pa’l carajo. Como si fuera algo malo bañarse. Anyway, yo me iba a jugar por ahí y los dejaba en la escribidera. Y parece que eso era algo normal en el solar, lo de escribir, digo, porque cuando se lo conté a la pandilla todos me dijeron que sí, que sus padres también eran escritores. Y el Salvaje Unitario hasta protestó de que el tacaño de su padrastro lo ponía a borrar lo que habían escrito, para ahorrar papel.

Lo de escribir tengo que reconocer que era una buena idea, porque no me enteré de “eso”, o sea, del viaje, de que me iban a “emigrar”, como me dijo María Petunia con cara triste, hasta el día antes de irme.

Esta vez por lo menos me voy a enterar de cuándo llegará mi papá para desquitarme de la otra vez, que no supe que se quedaba… Lo que me encabrona cantidad es que no lloré en el aeropuerto cuando me despedí de él, sino como un mes después, con un muslo de pavo del tamaño de una pata de una mesa en la mano y posando para una foto, al lado de un tipo grandísimo disfrazado de Pato Donald, en Disney World.

La tía dice que yo soy un vejigo complicado y que como demasiado.

Oye, que me dio un sentimiento de pronto así, que mi papá no estuviera allí para decirle: Papi, mira el clase de muslazo que tiene el guanajo este…

Anyway, es que tía Arminda no puede entender que en Cuba no hay mucha carne.

Cuba Democracia ¡Ya! reclama los votos de los exiliados cubanos

H/T: Punt de Vista

Post relacionados: A veces somos cubanos, a veces no

Ana Cabrera Vivanco: Atrás dejamos todo, y de todo nos despojaron

Cuando salí de Cuba sabía que partía al destierro. No hubo lugar para lágrimas en la despedida. Me despedí de mi hija y de mi esposo sin saber como y cuando nos volveríamos a encontrar. Tardamos tres años y medio en reunirnos nuevamente en España. En Tenerife a donde había sido invitada a presentar mi libro La Voz del Silencio, biografía de la Premio Cervantes cubana Dulce María Loynaz, me tuve que armar de toda mi entereza para no dejar traslucir durante las conferencias que impartía en la Universidad de La Laguna, ni en los actos de presentación de mi libro, las cenas o las entrevistas, el dolor que me embargaba. Sabía que cualquier desliz que cometiera delante de la delegación cubana que no nos perdía ni pie ni pisada podía costarle muy caro a mi familia. Y ese costo podía ser el que no pudiéramos volver a vernos nunca más. La novela salió destripada y llegó por partes, igual que llegó mi familia y fueron también los míos a quienes tocó el riesgo de rescatar los capítulos mutilados que tuve que dejar atrás. Atrás dejamos todo, y de todo nos despojaron: Desde la casa hasta los libros que no nos permitieron sacar. Así todo me considero afortunada. Existen millones de cubanos dispersos por el mundo a quienes no se les ha permitido siquiera volver para enterrar a los suyos.

Ana Cabrera Vivanco

Fragmento de una entrevista publicada en El Diario Digital de la Comarca sobre su nueva novela "Las horas del alma". Ana Cabrera Vivanco nació en La Habana, y vive exiliada en España desde 2002. Es periodista y escritora. Publicó en Cuba, "La voz del silencio", biografía de la escritora cubana Dulce María Loynaz.

Posts relacionados:

- Ana Cabrera Vivanco: los cubanos más que exiliados, somos desterrados.

Unidos

Llegué un poco tarde a la concentración, pero no pasé mucho trabajo para acercarme a la tribuna y tener un buen lugar para tomar estas fotos y videos. La parte más poblada fue la más fácil, pues estaba llena de los que más tiempo llevan el exilio, que me sonrieron y cedieron el paso, contentos de ver caras jóvenes a su lado.

Allí estaban muchas (diría que todas) las organizaciones del exilio, desde la Fundación Nacional Cubano-Americana hasta la O-Jec; varias generaciones gritando juntos libertad, Zapata vive, abajo la dictadura, o presente cuando leyeron los nombres de los todos los presos políticos.

Vinieron a apoyarnos nicaragüenses, venezolanos, hondureños; también expresos políticos y Damas de blanco que ahora se encuentran en el exilio; artistas como Alina Brower y Orlando Casin (se extrañan tantos de los que está lleno este exilio... aunque no puedo haber visto a todo el mundo porque éramos como 2000); y hasta se escuchó la voz de Reina Tamayo, a quién Berta Antúnez llamó desde su celular, pegándolo luego al micrófono. Absoluto silencio para escucharla, roto por los sollozos de los que participábamos.

La concentración terminó con una línea que desfiló frente a un ataúd simbólico que luego, en brazos de algunos de los manifestantes, fue trasladado hasta La casa del preso. De ahí partimos hacia el Versailles para seguir batiendo banderas cubanas, esta vez con fondo café cubano, y ese arrullo que son los gritos de los que desde sus autos gritan al pasar Abajo Fidel y suenan las bocinas.

Pide Silvio Rodríguez meditar sobre emigración de jóvenes

El cantautor cubano Silvio Rodríguez abogó por “reflexionar, analizar’ por qué muchos jóvenes cubanos ‘tienen como única aspiración emigrar’ y los que permanecen en la isla se muestran indiferentes a su entorno.

De ese análisis tiene que salir “un crecimiento y un beneficio, o para los viejos, sino para los jóvenes, que son, en definitiva, los que lo merecen’, dijo el autor de “Ojalá” en entrevista publicada por el Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau.

Sus declaraciones fueron reproducidas por el sitio digital oficial Cubadebate, donde en forma habitual publica sus “Reflexiones” el ex presidente cubano Fidel Castro.

Rodríguez, de 63 años y fundador del movimiento de la Nueva Trova, opinó que “un país sin jóvenes está destinado a ser una sombra, un fantasma’, y llamó a reflexionar y escuchar a los jóvenes isleños, que son mayoría en las salidas ilegales o desertan en viajes autorizados a otros países.

Según datos disponibles, casi dos millones de cubanos viven fuera de Cuba y el 79 por ciento ellos residen en Estados Unidos, en tanto el siete por ciento viven en España.

En el último medio siglo, han ocurrido varias oleadas migratorias de cubanos, pero entre una y otra se ha mantenido un éxodo “hormiga”, el cual ha implicado a muchos jóvenes que aspiran a encontrar un futuro mejor en otros países.


Más en Radio Trece.

Odette Alonso cumple hoy 18 años fuera de Cuba

Aunque a veces enfoque el catalejo hacia aquellas playas, ni tan lejanas ni tan perdidas, para mí el exilio no ha sido más que ganancia, beneficio, crecimiento. Miles de oportunidades y regalos. Amigos nuevos, viajes, libros, lujos del corazón y la cabeza. Una bendición.

Más en Parque del Ajedrez.

Ana Cabrera Vivanco: los cubanos más que exiliados, somos desterrados

Yo soy de las que piensan que los cubanos más que exiliados, somos desterrados. Es desterrado el término que creo nos define mejor en esa diáspora de peregrinos dispersos por el mundo. En ningún país civilizado se concibe que un ciudadano que conserva su nacionalidad, se vea obligado a pedir permiso de entrada o salida de su país. Cuando converso con la prensa aquí en España, les cuesta creer que esta negativa vaya más allá de la política o más bien que la política se no imponga en todos los sentidos y variantes de nuestra vida: Si a un brasileño, a un argentino, o a británico, le dijeran que Ronaldiño, Maradonna, Beckam, o cualquiera de sus estrellas de fútbol son traidores, desertores, apátridas o Judas Iscariotes, por jugar para un equipo de liga en el extranjero, se echarían a reír en nuestras narices. Cuesta entonces creer, que nuestras estrellas del béisbol, voleibol, nuestros músicos, artistas e intelectuales se les considere desertores y se les niegue incluso la entrada a su patria no ya para dar un concierto, presentar un libro o jugar béisbol en la liga nacional, sino que ni siquiera se les permita asistir al entierro de sus seres más querido.

Por eso pienso que la palabra "exilio" no abarca nuestra tragedia en toda su totalidad, somos seres desterrados, a los que despojan desde los clavos de la casa donde viviste hasta la cama donde dormiste todos tus mejores sueños y tus peores pesadillas. La cama donde te correspondía morir tal vez rodeado de esos hijos y nietos que partieron o quedaron y que sabes que no podrás volver a ver hasta Dios sabe cuando. Para mi fue difícil aceptarme como una desterrada. Tres años y medio sola en Tarragona tratando de ganarme el pan nuestro de cada día para poderme traer a mi marido y a mi hija, con la incertidumbre de que los tomaran de rehenes, fue desgarrador, pero Tarragona es una ciudad que engancha, que se hace querer.

Fragmento de una entrevista publicada en Martí Noticias.

Ana Cabrera Vivanco nació en La Habana, y vive exiliada en España desde 2002. Es periodista y escritora. Publicó en Cuba, La voz del silencio, biografía de la escritora cubana Dulce María Loynaz

Consenso Cubano: Obama ha cumplido sus promesas en beneficio de la familia, pero La Habana no

El grupo Consenso Cubano, que reúne a las principales organizaciones políticas del exilio, afirmó que "casi todas las medidas" para beneficiar a las familias, prometidas por Estados Unidos, han sido puestas en marcha y otras están en "proceso de negociación con las autoridades cubanas", pero "poca" ha sido la respuesta del régimen.

"Hoy la familia cubana continúa esperando por esos pasos que hace tres años fueron solicitados y que se hacen impostergables", dice el documento Diez medidas en beneficio de la familia cubana, presentado por Marcelino Miyares, del Partido Demócrata Cristiano, en una conferencia de prensa celebrada en Miami.

También participaron Julio Pich, de la Fundación Nacional Cubano Americana, Oscar Viciedo, del Instituto de Estudios Cubanos y Tomás Rodríguez, de Agenda Cuba, según un reporte de Miguel Saludes.

Las diez medidas propuestas por Consenso Cubano se enfocan en tres áreas principales: reunificación, derechos de movimiento y residencia, el derecho a la comunicación y el derecho al envío y recepción de ayuda.

Entre los pasos propuestos para lograr tales metas se encuentran la supresión de los permisos que exige el régimen para salir o entrar al país, la eliminación de la salida definitiva como categoría migratoria y la solución prioritaria de los casos de reunificación familiar.

Además, la derogación de leyes que prohíben a los cubanos establecer la residencia libre en su país; eliminación de los pagos excesivos en impuestos a llamadas telefónicas, envíos de remesas y ayudas humanitarias; supresión de las confiscaciones de bienes y otras medidas de hostigamientos del gobierno de la Isla contra la persona que emigra, así como el libre acceso a internet, computadoras y equipos.

La divulgación del documento coincidió con el quinto aniversario de la creación del grupo de organizaciones exiliadas.

Consenso Cubano llamó a las familias cubanas a que "asuman ante las autoridades de la isla estos justos reclamos".

Igualmente solicitó a "gobiernos, instituciones, organizaciones, iglesias e instituciones religiosas de todas las denominaciones, y a las personas de buena voluntad en todas partes", que le "acompañen en este constructivo esfuerzo".


© cubaencuentro.com

Leonardo Padura sobre exilio, cambio y concierto

La entrevista, tomada de El País, se celebró en su casa en La Habana. En ella habla de su nueva novela, El hombre que amaba a los perros, la cual recrea la vida de Ramón Mercader, el asesino de Trotsky, y le da vueltas al socialismo.

P. En esta novela y en otras suyas muchos personajes son gente decepcionada y arrepentida. Gente que se quiere ir del país, que está cansada de anteponer los sueños individuales a los colectivos, harta de que el Estado se meta en todo...

R. Desde los años finales del siglo pasado en la narrativa cubana se ha trabajado lo que se ha dado en llamar la literatura del desencanto, que no es solo un reflejo de la crisis que vive el país desde entonces, sino y sobre todo, del cansancio de los individuos. El exilio al que se han ido tantos cubanos es una de las manifestaciones de ese desencanto. Pero también lo es la opción por la crítica y el debate de muchos de los que nos hemos quedado a vivir en la isla.

(...)

P. ¿El socialismo cubano puede reinventarse o ya está agotado?

R. Yo no soy un político y no sé si el modelo está agotado, porque de hecho se ha sostenido veinte años después de la caída del muro de Berlín. Pero como ciudadano que he vivido muchas de las carencias, vicisitudes y dogmatismos que nos han asediado por años. Como escritor y hombre de pensamiento, creo que se necesita refundar una utopía y no solo para Cuba, sino para todo el mundo.

P. Al llegar al poder Raúl mucha gente albergó expectativas de cambio. Han pasado casi tres años...

R. En Cuba se libra una lucha contra el tiempo, y cada vez hay menos tiempo. Hay lastres muy pesados y peligrosos para la estabilidad y el futuro del país: la ineficiencia y la asfixia de una economía que no acaba de encontrar cauces productivos; el crecimiento de la marginalidad y la corrupción (y corruptos son, sobre todo, quienes tienen algún poder); el burocratismo agobiante y parasitario; la acumulación de necesidades muy diversas (vivienda, alimentación, la relación desquiciada entre salario y costo real de la vida, etc.); la desorganización... Hace falta ver si todavía hay capacidad para cambiar todo lo que debe ser cambiado, introducir esos cambios estructurales y conceptuales que se mencionan pero no se definen.

P. Todo sigue estando en manos de los históricos...

R. Los cubanos llevamos casi veinte años viviendo en medio de una crisis económica propia, y antes vivimos todas las carencias y sacrificios de los años sesenta y setenta -incluida en ese tiempo la más férrea ortodoxia política que marginaba a religiosos, homosexuales, y condenaba cualquier desacuerdo y que, por respuestas como las que le doy ahora, me hubieran caído encima años de marginación intelectual-. Por esa persistencia de las crisis hay tantos que emigran o se agotan: pero precisamente por haber soportado tantos sacrificios y necesidades, creo que la gente en Cuba se merece un futuro mejor y el derecho a la crítica. Entonces, ya sean los 'históricos' o los emergentes, el deber de los que gobiernan es responder a esa necesidad e introducir los cambios que preserven lo aprovechable y que procuren soluciones a lo no resuelto.

P. ¿Qué le pareció el concierto de Juanes en la Plaza de la Revolución?

R. Me pareció muy bien. Un concierto sin consignas políticas, en el que el mensaje principal es la paz y la comprensión, eso en Cuba me parece una cosa extraordinaria y necesaria. El concierto tuvo un mensaje renovador, fue un revulsivo de cosas que están anquilosadas... Todo lo que sea apertura, en cualquier sentido, es importante.

Líder de exiliados cubanos en EEUU busca nuevos caminos

Por LAURA WIDES-MUNOZ © 2009 The Associated Press

(...) Pocos cubanos personifican la experiencia del exilio como este hombre de 73 años conocido como "Pepe". Su conversión de combatiente anticastrista en Bahía de Cochinos a dirigente que apoya contactos limitados con la isla ofrece un ejemplo, tanto de la capacidad humana de renovarse como de los límites de esa renovación.

Hernández no es el único que plantea que el exilio cubano debe dejar de lado el pasado, pero lo hace desde una perspectiva propia.

Además de tratar de derrocar a Fidel Castro, estuvo involucrado en la guerra de Angola, en la caída de la Unión Soviética e incluso en las elecciones presidenciales estadounidenses de 2008. Poco después de asumir la presidencia, Barack Obama anuló algunas restricciones a los viajes de cubanos a Cuba y está analizando otras recomendaciones de la fundación.

(...)

Tal vez sería exagerado decir que Hernández hizo un giro de 180 grados. Se opone al levantamiento total del embargo impuesto por Estados Unidos hace casi 50 años y no está claro hasta qué punto se arrepiente de sus acciones o las de sus correligionarios, pero está listo para enterrar el pasado y concentrarse en el futuro.

En relación con la idea de derrocar al gobierno cubano, dice: "No es que no me gustaría hacerlo, pero soy inteligente, tengo mucha experiencia en estas cosas y sé que no es posible, y que es contraproducente en estos momentos porque el pueblo cubano no lo quiere y no tenemos suficientes recursos".

Toda la noticia en La Voz de Houston

En la foto: En esta fotografía del 27 de julio de 2009, José "Pepe" Hernández posa para una fotografía en la sede de la Fundación Nacional Cubano Americana en Miami. (Foto AP/Alan Díaz)