Evidencia de María Isabel Suárez o No todo (es) sobre mi madre

Si hay alguien a quien no le gusta la política es a mami. Para ella Obama es ese mulatico que le cae tan bien. En Cuba, hasta se ahorraba los comentarios. Pero ella es así con todo. Si yo le decía que estaba obstinada, ella apenas me respondía que no soportaba esa palabra en mi boca. Si le decía que me quería ir, ella me ayudaba en todos mis enredos de buscaviaje. El día que me “convertí” en balsera, ella me preparó el desayuno (disco de queso y leche con mermelada de guayaba) y nos dimos un beso como si nos fuéramos a ver más tarde. Después de tantos viajes fallidos, seguro nos veíamos para almorzar.

Mi viaje se dio y, con los años, ella tampoco pudo seguir viviendo allá y no queríamos seguir separadas. Un día de enero de 1999, vino ella en otro barco. Así me ahorré el trámite por mi pasaporte cubano. Mi padre había venido en el mismo bote que yo y a ella también ya la tenía de este lado.

Al poco tiempo, mami se hizo US Resident, quiso ir a ver a sus padres y pidió visa. Se la negaron porque había salido ilegalmente del país, pero le dijeron que eso era solamente (¡solamente!) por 5 años. Transcurrido ese tiempo, volvió a pedirla, por dos veces más, y dos veces más su visa fue negada. No sabemos por qué, nunca le han dado una razón concreta.

En aquellos tiempos los trámites eran diferentes. Tenías que solicitar la visa. Enviabas al Consulado Cubano en Washington tu pasaporte, $125 y la solicitud de viaje. Si no te daban la visa, te devolvían los $100 y se quedaban con $25 (el costo del trámite). En 2004, el gobierno cubano dijo que no era necesario pedir visas. Entonces inventaron la habilitación del pasaporte (que no es lo mismo, pero es igual). Desde entonces tienes que enviar el pasaporte, $25 y la solicitud de viaje. Si no te lo habilitan, no tienes permiso para ir a Cuba. Mami lo intentó una cuarta vez; incluso, renovó el pasaporte que ya se le había vencido (caduca a los 6 años); en esa ocasión le devolvieron el pasaporte con esta carta

No se molestan en poner su nombre. Tampoco en el pasaporte te ponen una nota que diga que no está habilitado.

En poco menos de siete años (desde el 2002 que obtuvo su primer pasaporte cubano) mi madre ha gastado en esos trámites aproximadamente $1500 y nunca ha podido viajar a Cuba. En 2002 el pasaporte costaba alrededor de $250 y nadie sabe por qué hay que renovarlo cada 2 años (aunque, recuerden, caduca cada 6) y, además, pagar $200 por esa renovación. En el 2008, cuando caducó el pasaporte, el costo había subido a $475. Hace unos meses que es American Citizen, así que ahora podrá disfrutar de tener un pasaporte de verdad, aunque, de todos modos, no pueda volver a Cuba con ninguno de los dos.