Thursday, December 31, 2009

Fernando Ravsberg en BBC mundo sobre las visitas de cubanoamericanos a la isla este fin de año

Parece que este año el número de emigrados cubanos que visitó la isla alcanzaría la cifra récord de 200.000. La eliminación de las restricciones impuestas por el ex presidente de Estados Unidos George W. Bush desató esta fiebre de nostalgia acumulada, de morriña tropical.

Bush quiso convertirlos a todos en "refugiados políticos", a golpe de decretos y prohibiciones de viajes. Su razonamiento tenía cierta lógica, en qué cabeza cabe que los exiliados vayan de vacaciones al país que los persigue.

Lejos de la política, las compañías chárter hacen "su agosto" este diciembre, tanto que llegan a ofrecer el sobrepeso a mitad de precio y el primer perro que chequee viaja gratis. Hablé con una mujer que llegó con una maleta llena de embutidos y con su can en un canasto.

La aduana cubana parece bastante flexible por estos días. "Me dejaron pasar sin problemas toda la comida, incluso un tremendo salami que traje", me explica ella, mientras prepara el viaje a la finca de los viejos para comerse su puerquito en familia.

Donde no se vislumbra mayor flexibilidad es con los "desertores", los cubanos que salieron en viaje oficial y no regresaron, fundamentalmente médicos y deportistas, condenados a arder en el "Infierno" del exilio por toda la eternidad.

Otros sólo fueron condenados a cinco años de "Purgatorio" y ya están en Cuba. Apenas el consulado les entrega pasaporte y permiso de entrada, vuelan a comprar el pasaje para volver junto a los suyos, aunque sólo sea por unos días.


(Más...)

Prevén lento avance de relación EUA-Cuba en 2010

Por Pablo Tonini. Corresponsal

Miami, 31 Dic (Notimex).- El fin de restricciones de viajes familiares y envíos de remesas a Cuba por parte de Estados Unidos marcó en 2009 el deshielo de la relación bilateral.

Sin embargo, expertos dudan que en 2010 pueda haber mayores concesiones y prevén un lento avance en el proceso de normalización.

"Yo creo que vamos a ver muy poco a menos que Cuba esté dispuesto a ofrecer concesiones respecto a derechos humanos, presos políticos y apertura a la democracia", dijo Jaime Suchlicki director del Instituto de Estudios Cubanos y Cubano-americanos (ICCAS) de la Universidad de Miami.

"Los países quieren que haya una reciprocidad y si el gobierno de Cuba no está dispuesto a ofrecer ninguna concesión no veo como Estados Unidos va a continuar ofreciendo concesiones", sostuvo el analista.

"Mientras Cuba siga aferrado a un proceso de dictadura militar y no permita una apertura yo creo que Estados Unidos se va a mover muy lentamente respecto a la isla", sostuvo.

Uva de Aragón, directora del Instituto de Estudios Cubanos de la Universidad Internacional de Florida, coincidió con Suchlicki en que en la isla no habrá ningún cambio importante en materia de derechos humanos o permitir que los cubanos viajen libremente.

"De hecho, Cuba está haciendo muy poco en uno de los puntos más importantes que observa Estados Unidos que es el de los derechos humanos con actos de repudio, golpizas y detenidos", dijo De Aragón.


Toda la noticia en SDPnoticias.com.

Wednesday, December 30, 2009

¿Allá lo que hace falta es música?

Aunque Pánfilo ha asegurado que lo que hace falta en Cuba es jama y Antúnez que libertad, algunos quieren hacer creer que en la isla y EEUU, lo que se necesita es música.
¿Qué podemos hacer los cubanos que vivimos en el exterior si tenemos ambas cosas garantizadas y crece el negocio de los conciertos de músicos provenientes de Cuba? ¿Ir cargados de regalos a nuestro país en Navidad, pidiendo permiso para entrar y pagando precios astronómicos por los pasajes?
Ojalá aumente el intercambio cultural y las reunificaciones familiares para el 2010, pero que también mejore la situación de los derechos humanos en nuestro país y termine esa pesadilla mal llamada revolución que nos aplasta hace casi 51 años.
¡Felicidades y libertad para el 2010!

Wednesday, December 23, 2009

Los 15 de Gaby

Belkis Proenza ayer comentaba en su status en Facebook:

Hoy, es un día especial y difícil para mi esposo Migue...especial, porque su única hija, Gaby, cumple 15 años y difícil porque no puede estar con ella... lleva 2 meses esperando por un "dichoso" permiso de entrada a Cuba que decide si pueden estar juntos un día como hoy. Tendrá que optar por la opción de celebrarle los "...Sweet 16" ¡Si no fuera por las ideas de los americanos, caray! ¡FELICIDADES GABY!...

Algunos comentarios:


Ernesto Ariel Suárez Tener que esperar por un "permiso" para entrar en nuestro país natal es inconcebible para la mayoría de los ciudadanos del mundo. Creo que somos los únicos en esa situación...

Azucala Latinvinkig Melba Mercedes
Lo que más gana la sangre es que te mantengan en la baba y la baba. En vez de decirte si o no. A mi a veces me da por pensar que la gente en la embajada le gusta machucartela. Es que la cónsul que hay aquí esa mujer te trata mal, te grita y te cuelga el teléfono.

Sergio J Fernandez
Hace 10 años mi esposa pidió un permiso de entrada de emergencia por razones humanitarias porque su padre estaba muriendo de cáncer en los pulmones. Se demoraron seis meses en contestarle y le otorgaron el permiso justamente el día después de la muerte del padre. ¿Coincidencia o maldad premeditada?

Miguel Pascual
(padre de Gaby) Un gobierno que ha privado a los cubanos de sus derechos por más de 5 décadas, el derecho a la vida, a la libertad de expresión, de viajar libremente... el pueblo cubano no conoce sobre la Declaración Universal de los Derechos Humanos y sus derechos, eso es parte de la desinformación del sistema.

Belkis Bigles
Belkis que pena que esto suceda y despues hay otros que defienden ese régimen desde lejos y alardean de que tienen permiso para entrar y salir cuando quieren sin tener que dar explicaciones. A tu esposo Miguel no le deseo que le den "el permiso", le deseo que un día bien cercano el pueda verla sin el permiso de nadie, como debe ser. Que todos los cubanos podamos reunirnos segun nuestro deseo sin el permiso de nadie. Mientras tanto deseo muchas Felicidades para la niña y se que les duele, pero ojalá que pronto puedan celebrarle los 15, los 21 y todos los lindos años que le esperan. Un abrazo.

Tuesday, December 22, 2009

Cardenal Ortega elogia reunificación familiar por Navidad

LA HABANA (AP) - El cardenal Jaime Ortega leerá el miércoles en un canal de la televisión cubana su mensaje de Navidad en el que se alegra de que este año puedan reunirse en la isla familiares de Estados Unidos después que el presidente Barack Obama levantó restricciones de viajes de cubano-americanos a Cuba.

"Es cierto que siempre faltará en la celebración navideña alguien que partió definitivamente al encuentro del Señor y otros miembros de la familia...que se han ido del país. Las familias se alegran este año de poder recibir a familiares de Estados Unidos que deseaban venir a visitarlos y no podían hacerlo", expresó Ortega en su mensaje navideño.

Toda la noticia en Univisión.com.

¿Mencionará el cardenal a los que tienen prohíbido regresar a su país esta Navidad?

Monday, December 21, 2009

Muros

Oscar Espinosa Chepe opina sobre la posibilidad de que los norteamericanos puedan viajar libremente a Cuba en este artículo de Cubanet.

Los dejo con un fragmento:

Como se subrayó en la audiencia efectuada en la Comisión de Asuntos Exteriores del Congreso de Estados Unidos para considerar la posibilidad de levantar la prohibición de los viajes, el 19 de noviembre pasado, Cuba es el único destino del mundo prohibido para sus ciudadanos, que pueden hacerlo libremente a Corea del Norte, Irán y Sudán, pero no a un país a 90 millas de sus costas. Ese absurdo prevalece por la presión de un sector minoritario, pero poderoso, de la comunidad cubano-norteamericana obsesionada con el derrumbe del castrismo, mediante una política fracasada, que no tiene en cuenta que el encuentro de los pueblos mediante la “Política hacia el Este” fue un factor importante en la derrota del totalitarismo en el este de Europa.

Ellos alegan que el turismo estadounidense aportaría grandes ingresos financieros al gobierno, sin considerar la influencia humana y política del intercambio de ideas y la reducción de la hostilidad entre ambos países, lo cual dificultaría sostener la represión contra el pueblo y la teoría del enemigo externo.Los ingresos turísticos no serían tan elevados como se aduce. Hoy Cuba, sin contar con ese millón de turistas adicionales, importa el 80,0% de los alimentos consumidos, fundamentalmente de Estados Unidos, por tanto una gran parte de los ingresos generados tendrían que gastarse allí, o iniciar reformas internas para incrementar la producción nacional. Asimismo, la infraestructura estatal cubana carece de capacidad para recibir tal volumen de visitantes, por consecuencia habría que dar mayor participación a la iniciativa privada, mediante alojamiento, servicios de alimentación y otros.

Los adversarios de eliminar la prohibición de los viajes de los norteamericanos alegan que desde hace años canadienses y europeos llegan a la isla, sin cambiar nada. Resulta un análisis simplista. Nadie espera que la llegada de extranjeros pueda cambiar un gobierno totalitario. Eso solamente puede realizarlo el pueblo cubano. Sin embargo, el turismo abre una ventana a las ideas, y tanto el canadiense como el europeo, a pesar de las tretas de las autoridades para limitar los contactos personales, han contribuido a que nuevas concepciones florezcan. Muchos intelectuales, periodistas y ciudadanos en general, a la vez de percatarse del desastre nacional, charlan con los ciudadanos y, en no pocos casos, visitan a los disidentes, particularmente los españoles, quienes con su solidaridad estimulan a las personas que luchan pacíficamente por una Cuba democrática.

Confusión

En la clausura de otro (no creo que a nadie le importe el número) período de sesiones de la Asamblea del Poder Popular, según esta nota de Prensa Latina, Raúl se quejó una vez más del bloqueo; y en su discurso se refirió a las medidas adoptadas por el gobierno de Obama para eliminar las restricciones a los viajes de los cubanoamericanos a la isla - restricciones que había impuesto George W. Bush durante su gobierno.



(...) la enorme campaña propagandística desplegada para confundir al mundo acerca de una aparente disposición de dar un giro en el diferendo bilateral, alegando la derogación de restricciones a los viajes de los emigrados cubanos y las remesas a sus familiares, lo cierto es que se mantienen intactos los instrumentos de la política de agresión.

Apovecho la oportunidad para recordarle al actual presidente de Cuba, y a todo el que lea este post, que también se mantienen intactos los permisos de entrada y salida que necesitan los cubanos para entrar y salir de su país.

En lo que lleva razón es en la confusión que las medidas del actual gobierno norteamericano ha causado. Cuando se anunciaron, mucha gente me decía: ahora si puedes ir a Cuba. Y lo peor es que algunos de ellos eran cubanos. Por esa razón surgió Evidencias.


Imagen: Guamá 251.

Sunday, December 20, 2009

Post de Yoani dedicado a Roberto San Martín

La coca-cola del olvido o el guarapo de la nostalgia


He vivido aquí y allá. He sido una voz pidiendo el permiso para salir de mi país y una exiliada esperando por la autorización de entrada. La maquinaria me ha triturado con ambos lados de sus ruedas dentadas: por estar afuera y por decidir quedarme en mi Isla. Fui a un consulado para pagar las altas tarifas mensuales de permanecer en otro país y he tenido que enfrentar también el costo del regreso, la enorme suma personal de ser una “retornada”. Durante dos años miré la Isla en la distancia y tuve el dilema de si tomarme la “coca-cola del olvido” o el “guarapo de la nostalgia”, pero ninguno de los dos pasó por mi garganta. Preferí el agridulce sabor de esta realidad.

Tengo pesadillas de que entro por la aduana cubana y un uniformado me conduce a un cuarto gris. Rodeada de paredes despintadas y de una enorme foto de Fidel Castro, retiran mi pasaporte y me anuncian que si entro no podré –nunca más– viajar a otro destino. Todo esto me lo explica un funcionario de cara sudorosa, que tiene una pistola en el costado y un bolígrafo sobresaliendo del bolsillo. Presiento que pasaré la eternidad frente a este ser de hoscas palabras, sin la posibilidad de cruzar la puerta hacia el salón donde me espera mi familia. La desazón llega a un punto en que me despierto y compruebo que sigo en mi casa, igual de presa, pero satisfecha de haber vuelto.

Tan obsesivo sueño se alterna con otro en el que no me dejan volar hacia mi propio país. Estoy en un aeropuerto lejano, tratando de abordar una nave con destino a La Habana. La joven que chequea los boletos me dice que no puedo embarcar. “Tenemos órdenes de no dejarla subir”, concluye, sin la carga dramática de quien acaba de notificar a otro su condición de expatriado. No hay nadie cerca a quien apelar y las pizarras electrónicas marcan las próximas salidas hacia New York, Buenos Aires, Berlín. Me siento y coloco el equipaje sobre mis piernas, para apoyarme en él e intentar dormir. Esto no puede ser verdad –me digo– tengo que descansar y cuando despierte estaré en la cabina, a miles de metros de altura.

Ya he probado con té de tilo, con leer historias de pilotos antes de acostarme y poner música relajante en la habitación. Pero lo único que terminará con esta secuencia onírica de enclaustramiento y expulsión es el fin de las restricciones migratorias para los cubanos. Quiero tener el derecho a viajar, como mismo quiero poder dormir sin ver al uniformado que me quita el pasaporte y sin escuchar el ruido de un avión que levanta vuelo, dejándome en tierra ajena.

Thursday, December 17, 2009

Haidar ya está en El Aaiún

Aminetu Haidar ya está en casa. En El Aaiún. En el Sáhara. Había salido a las 22.23 (hora canaria) del aeropuerto de Lanzarote. A esa hora, el avión medicalizado enviado por el Gobierno español levantaba por fin el vuelo rumbo a El Aaiún tras 32 días en huelga de hambre.
"Lo primero que voy a hacer es besar a mi madre y a mis hijos", ha anunciado en Lanzarote, poco antes de subir al avión. A bordo la ha acompañado su médico personal, Domingo de Guzmán Pérez, y su hermana Laila Haidar, que había llegado a la Isla de los Volcanes el día anterior.

Toda la noticia en El País. En el mismo sitio, el caso de Haidar paso a paso.

En este blog hace unos días se publicó la Acción Urgente de Anmistía Internacional acerca de la violación de los derechos de la activista; derecho que le es negado también a miles de cubanos que residen en extranjero y tienen prohíbida la entrada a su país.

Las naves quemadas. Fernando Ravsberg en BBC Mundo.

Emigrar es, en general, un proceso doloroso pero en el caso de los cubanos significa además emprender un viaje sin retorno. Como si hubieran cometido un delito muy grave, el Estado los despoja de todas sus pertenencias.

No importa que se trate de bienes legalmente adquiridos, todo será decomisado, desde la vivienda y el automóvil hasta los muebles. Si se niegan a entregarlo no reciben el "Permiso de Salida" que otorga la todopoderosa Dirección de Migración.

Así que no queda más remedio que "entrar por el aro" y entregarles todo lo que la familia logró reunir en una vida de trabajo. Los inspectores llegan como aves de rapiña en busca de lo que puedan llevarse, una parte para el Estado y la otra para su propio beneficio.

Nadie se escapa, ni siquiera los niños. A la abuela de una adolescente de 13 años, que viajaba a reunirse con su madre, le exigieron la propiedad de todos los electrodomésticos, buscando alguno a nombre de la jovencita para decomisarlo.

Una buena amiga -muy revolucionaria ella- que emigró por reunificación familiar, me contó indignada como le arrebataron todo. Tuvo que entregar el automóvil que habían comprado con mil sacrificios, el televisor, el refrigerador y hasta su propia casa.

Cuando terminó la inspección sellaron el apartamento y la dejaron en la calle junto a su hija hasta que salió el avión...3 días después. La corrupción es tal y tan mísera que, delante de ellas, una inspectora desarmó la cerradura de la puerta y la escondió en el bolso.

Hablé sobre el tema con un intelectual al que obligaron a pagar su casa cuando sus padres se fueron a residir en Miami. Se escudaron en una extraña "ley" que no tuvo en cuenta que la vivienda ya había sido pagada y que él siempre había vivido allí.

Lo explicaré despacio para los no-cubanos. Cuando alguien emigra y figura como propietario de la vivienda familiar, los que permanecen tienen que volver a comprarla, aunque ésta ya haya sido pagada antes. Una política bien pensada para castigar...a los que se quedan.

Este intelectual no quería ceder pero le explicaron, amablemente, que si no lo hacía nunca pondrían la propiedad a su nombre, por lo que corría el riesgo de que algún funcionario venal intentase sacarlo de la vivienda para traficar con ella en el mercado negro.


(Más...)

Wednesday, December 16, 2009

Cubanos con pasaporte español están a la espera de que 'mejore la situación en Europa' para emigrar

La crisis global está llevando a algunos cubanos a postergar sus planes de emigrar o a regresar a casa, tras ver estrellarse sus sueños contra la recesión y el desempleo en Europa, según Reuters.

Zenaida, una empleada de comercio de 48 años, acaba de volver después de pasar seis meses con sus primos en Valencia.

"Fui a España con la ilusión de abrirme paso allí, pero no pude. Regresé en noviembre porque hay poco trabajo para gente como yo y aquí por lo menos tengo mi casa y siempre se puede inventar algo para vivir", dijo.

Unos 53.000 cubanos como Zenaida obtuvieron este año la nacionalidad española de sus abuelos, gracias a una nueva ley que está aumentando la emigración legal hacia Europa.

El pasaporte español elimina el requisito de una carta de invitación desde el extranjero y simplifica enormemente los trámites de viaje para los cubanos, que, sin embargo, continúan necesitando un permiso para salir de la Isla.

Pero, cuando aterrizan en Madrid, Barcelona o Valencia, los espera un país en recesión y un galopante desempleo del 19,3% con casi cuatro millones de personas sin trabajo.

Por eso María Elena, empleada de una guardería en La Habana, esperará a que lleguen tiempos mejores para estrenar su pasaporte español.

"Esta mala racha tiene que pasar. Voy a esperar", dijo la mujer de 43 años, poco después de recibir por correo su acta de nacimiento española, una de las últimas etapas del papeleo.

"Cuando mejore la economía pensaré mejor si debo probar suerte", agregó entre risas y lágrimas.

No está claro cuánto tendrá que esperar María Elena. El gobierno español espera tímidas señales de recuperación desde el primer trimestre de 2010, pero la economía cerraría el próximo año en rojo.

Toda la noticia en Diario de Cuba.

En el mismo sitio, una encuesta sobre disminución de la emigración cubana y la crisis económica mundial. Puede votar aquí.

HRW critica políticas migratorias de EEUU y Cuba

(...) el informe lamentó que Cuba "prohíba a sus ciudadanos abandonar o retornar al país sin primero obtener un permiso oficial".

Esta situación otorga al gobierno cubano una "poderosa herramienta para castigar a los disidentes y silenciar a los críticos".

Como ejemplo, HRW indicó que a Yoani Sánchez, quien escribe el blog "Generación Y" crítico de la realidad cubana, se la ha negado el permiso para viajar desde la isla para recoger premios en España y Estados Unidos.
Toda la noticia, incluyendo la crítica a EEUU, aquí.

Juan Juan Almeida en El Mundo

A continuación un fragmento de la entrevista. La pueden leer completa aquí.



Detenido en varias ocasiones

Desde 2004 las autoridades cubanas le impiden viajar al extranjero. Juan Juan señala que sufre hostigamiento por parte de la Seguridad del Estado. Ha salido a la calle en varias ocasiones con carteles solicitando que le permitan viajar. Sólo ha logrado tres detenciones en el cuartel de la policía política, conocido como Villa Marista.

La última, el pasado 10 de diciembre, a raíz de la fecha en que se rubricó la Declaración Universal de los Derechos Humanos en 1948, y de la cual Cuba es signataria. “Los oficiales de la inteligencia, pensaron que yo iba a tomar parte en alguna marcha con motivo de la efemérides".

Estuvo detenido 12 horas. Almeida junior no ve una solución a su caso. “Es un capricho personal de Raúl Castro, y contra eso, nada se puede hacer", confiesa.

Recientemente publicó un libro autobiográfico, 'Memoria de un guerrillero cubano desconocido'. Y piensa abrir un blog para colocar historias de personas a quien el gobierno les impide entrar o salir de su país. JJ afirma que "son innumerables los casos de violaciones flagrantes sobre el derecho de la gente a viajar libremente, yo no soy un caso aislado".

Vive en un piso confortable en la apacible barriada de Nuevo Vedado, zona de residencia de dirigentes y altos militares. J.J., un mulato claro no muy alto y con varios kilos de más, se sienta en su laptop a escribir una nota. "Sólo estoy pidiendo viajar y juntarme con mi familia, creo que es mi derecho. Mi caso es parecido al de la doctora Hilda Molina. No veo la hora en que Raúl Castro me permita reunificarme con mi esposa y mi hija”, dice con rabia contenida el hijo del hombre que en medio de un tiroteo infernal en Alegría de Pío, gritó que no había rendición posible ante un ejército que los superaba en hombres y armas.



H/T: Gladys Castillo en Twitter.


Le deseo mucha suerte a Juan Juan con su blog. En los meses que llevo con este, me he dado cuenta de que la gente tiene mucho miedo de hacer públicas las negaciones de entrada y salida de Cuba; así como a contar como han salido de la isla, incluso cuando algunos que los acompañaban han muerto en el viaje. No estoy juzgando a nadie y comprendo el miedo; pero el miedo no nos ayuda a la hora de reclamar nuestros derechos.

Tal vez luego, con más tiempo, le dedique un post a este tema.

Sunday, December 13, 2009

Proyecto de apertura de viajes no tiene los votos necesarios

El legislador republicano Jeff Flake admitió el miércoles que el proyecto de ley para levantar las restricciones de los viajes de los estadounidenses a Cuba no cuenta aún con los votos para ser aprobado en el Congreso.

Flake, congresista por Arizona, afirmó a periodistas que la iniciativa que se estudia en la Cámara de Representantes cuenta con el apoyo de alrededor de 180 legisladores, menos de los 218 que se necesitan para su aprobación.

``Estamos trabajando para alcanzar esa meta. Será una votación cerrada, pero seguimos trabajando'', dijo Flake, uno de los principales impulsores del proyecto que pretende levantar las restricciones para viajar a Cuba.

El congresista admitió que la política punitiva contra Cuba ha estado vigente por bastante tiempo y ``muchos legisladores no desean cambiar su postura o ceder''. Al proyecto se le oponen la mayoría de los republicanos y más de 50 miembros del partido Demócrata, quienes argumentan principalmente que al permitir los viajes se incrementará el turismo, trayendo beneficios al régimen castrista.

Sus defensores afirman que la afluencia de turistas norteamericanos inundará la isla con valores democráticos y fomentará la economía informal, que escapa al control del Estado comunista.

Toda la noticia en El Nuevo Herald.

Thursday, December 10, 2009

Cuba Inglesa: El saqueo de la emigración cubana

Magnífico post de George Gautier en Cuba Inglesa acerca de como el gobierno cubano se aprovecha de sus ciudadanos mientras viola su derecho a viajar libremente.

10 de diciembre, día internacional de los Derechos Humanos

El 10 de diciembre de 1948, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó y proclamó la Declaración Universal de Derechos Humanos, como ideal común por el que todas las naciones, individuos e instituciones, inspirándose en ella, promovieran el respeto a estos derechos y libertades, y aseguraran su reconocimiento y aplicación, tanto entre los pueblos de los Estados Miembros como entre los de los territorios colocados bajo su jurisdicción.

Cuba es uno de los firmantes de este documento y durante los 22 años que viví allá jamás choqué con los artículos que aparecen a continuación fisicamente. Además, la gran mayoría de mis derechos fueron violados constantemente. Todavía hoy, a pesar de vivir en otro país, donde siento me son respetados, el gobierno cubano viola mi derecho a regresar libremente al lugar donde nací. Este blog es producto de la violación de este derecho, correspondiente al Artículo 13 de la Declaración.

Hoy desde esta plataforma virtual, reclamo el respeto a los derechos de los ciudadanos del mundo y específicamente, de los cubanos, donde quiera que se encuentren.

Declaración Universal de Derechos Humanos:

Artículo 1.
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.

Artículo 2.

Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.
Además, no se hará distinción alguna fundada en la condición política, jurídica o internacional del país o territorio de cuya jurisdicción dependa una persona, tanto si se trata de un país independiente, como de un territorio bajo administración fiduciaria, no autónomo o sometido a cualquier otra limitación de soberanía.

Artículo 3.

Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona.

Artículo 4.

Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas.

Artículo 5.
Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.

Artículo 6.
Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica.

Artículo 7.
Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.

Artículo 8.
Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley.

Artículo 9.
Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado.

Artículo 10.
Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.

Artículo 11.
1. Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa.
2. Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.

Artículo 12.
Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.

Artículo 13.
1. Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado.
2. Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.


Artículo 14.
1. En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país.
2. Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.

Artículo 15.
1. Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.
2. A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad.

Artículo 16.
1. Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio.
2. Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el matrimonio.
3. La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado.

Artículo 17.
1. Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.
2. Nadie será privado arbitrariamente de su propiedad.

Artículo 18.
Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.

Artículo 19.
Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.

Artículo 20.
1. Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas.
2. Nadie podrá ser obligado a pertenecer a una asociación.

Artículo 21.
1. Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país, directamente o por medio de representantes libremente escogidos.
2. Toda persona tiene el derecho de accceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país.
3. La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.

Artículo 22.
Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.+

Artículo 23.
1. Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elección de su trabajo, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo.
2. Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.
3. Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneración equitativa y satisfactoria, que le asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que será completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protección social.
4. Toda persona tiene derecho a fundar sindicatos y a sindicarse para la defensa de sus intereses.

Artículo 24.
Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitación razonable de la duración del trabajo y a vacaciones periódicas pagadas.

Artículo 25.
1. Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.
2. La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social.

Artículo 26.
1. Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.
2. La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.
3. Los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación que habrá de darse a sus hijos.

Artículo 27.
1. Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los beneficios que de él resulten.
2. Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.

Artículo 28.
Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente efectivos.

Artículo 29.
1. Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad.
2. En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.
3. Estos derechos y libertades no podrán, en ningún caso, ser ejercidos en oposición a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.

Artículo 30.
Nada en esta Declaración podrá interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendientes a la supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaración.


Foto de Wilkepedia
Eleanor Roosevelt sosteniendo la Declaración Universal de los Derechos Humanos en español.

Wednesday, December 9, 2009

EEUU impide a Calle 13 viajar a Cuba



Estados Unidos le negó el permiso al dúo Calle 13 a viajar a Cuba, donde se presentará mañana un documental sobre el grupo musical puertorriqueño en la 31a.edición del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, dijo hoy a ANSA un portavoz del certamen.

El cantante René Pérez, conocido como Residente de Calle 13, había anunciado en noviembre su visita a Cuba para presentar la cinta en el Festival y su deseo de ofrecer un recital.

Los organizadores del Festival pidieron a Estados Unidos los permisos de viaje para Pérez y Eduardo Cabra (Visitante), que fueron denegados.

El documental “Calle 13-Sin mapa”, dirigido por el colombiano Marc de Beaufort, relata historias de las visitas del grupo, premiado con cinco Grammy Latinos, a diferentes comunidades latinoamericanas cuando eran dos músicos desconocidos.

La cinta se exhibe en una presentación especial fuera de concurso.


Tomado de El Comercio.

Rajoy pide que cualquier cambio de la UE hacia la isla se vincule al respeto de derecho humanos y disidencia

BONN, 9 Dic.

El presidente del PP, Mariano Rajoy, defendió hoy la posición común de la Unión Europea hacia Cuba que se aprobó en 1996 y aseguró que cualquier cambio de los 27 hacia la isla debe vincularse al respeto a los derechos humanos y a la disidencia. Además, criticó que el Gobierno socialista esté "empeñado" en cambiar la posición común "sin que se produzcan antes cambios democráticos en la isla caribeña".

Durante su intervención ante el Plenario del Congreso que el Partido Popular Europeo (PPE) celebra en Bonn, Rajoy explicó a los dirigentes de la derecha europea que su partido ha alcanzado un acuerdo con el PSOE sobre la Presidencia española de la UE, que se abre en 2010, pero añadió que "no ha sido posible" que ese acuerdo se extendiera a Cuba.

"El Gobierno socialista parece empeñado en cambiar la posición común de la UE sin que se produzcan antes cambios democráticos en la isla caribeña", se quejó, para añadir que hay que "vincular cualquier cambio a la defensa de los derechos humanos y al apoyo a la oposición democrática y pacífica cubana". A su entender, la política exterior de la UE "no puede vaciarse de valores" sino que "los derechos humanos, la libertad y la democracia deben inspirar su proyección en el mundo".
Más en Europa Press.

Y 'siguen llegando' (los artistas cubanos a EEUU)

La Habana, 9 de diciembre.- La Charanga Habanera, otro de los "Pesos pesados" de la música popular bailable en Cuba, anunció que cerrará este año con una gira por Estados Unidos a partir del próximo 17 de diciembre.

El director de la popular orquesta-show cubana, David Calzado, dijo a medios oficiales en la ciudad oriental de Santiago de Cuba, que proyectan ofrecer nueve conciertos en la Florida, tras una ausencia de siete años de escenarios estadounidenses.

Los conciertos servirán como preámbulo de una gira de 45 días por diversos escenarios de esa nación que la Charanga realizará en mayo de 2010, precisó. La semana pasada se anunció que la orquesta Los Van Van, que festeja su 40 aniversario, también emprenderá en abril de 2010 una gira por Estados Unidos y Puerto Rico, con más de 70 conciertos en ciudades como Nueva York y Boston.


Toda la noticia en El Financiero.


A ver cuál de las versiones de Cuéntame, Gozando en La Habana o como quereis llamarle nos "contarán" por el yuma...

Tuesday, December 8, 2009

Cuba está listo para un diálogo "respetuoso" con EEUU, según su canciller

Tokio, 8 dic (EFE).- El canciller cubano, Bruno Rodríguez, dijo hoy en Tokio que su Gobierno está listo para un diálogo "respetuoso" con Estados Unidos y subrayó que, con la llegada del presidente Barack Obama, hay "menos tensión" y "menos retórica contra Cuba".

Pese a ello, "no hay un cambio en la política norteamericana" porque el bloqueo contra Cuba "se mantiene intacto y se aplica en toda su profundidad", añadió Rodríguez en una rueda de prensa durante su tercera y última jornada de una visita oficial a Japón.

(...)

"Nosotros reconocemos en el presidente Obama buenas intenciones y honestidad y lo tratamos con respeto", dijo Rodríguez, quien afirmó que "el Gobierno cubano está listo para un diálogo respetuoso a cualquier nivel con los Estados Unidos".

Recordó que en los últimos meses ha habido "conversaciones oficiales sobre temas migratorios y de correo postal directo" con EEUU, que han sido "respetuosas y productivas", y que en julio Cuba presentó a los estadounidenses "una propuesta de agenda para un eventual diálogo bilateral".


Más en Finanzas.com

Solidaridad - Aminatou Haidar: expulsada de su país y confiscado su pasaporte

Marruecos y Sáhara Occidental: liberación inmediata de 8 presos de conciencia y la entrada en el Sáhara Occidental de Aminatou Haidar, defensora de los Derechos Humanos.

En un claro desprecio a los derechos humanos, las autoridades marroquíes por un lado han detenido a ocho personas exclusivamente por ejercer su derecho a expresarse pacíficamente y por otro, después de confiscarle el pasaporte, han expulsado a la defensora de derechos humanos Aminatou Haidar, la cuál lleva en huelga de hambre desde el 15 de noviembre en el aeropuerto de Lanzarote.

A los ocho detenidos, Amnistía Internacional los considera presos de conciencia, detenidos exclusivamente por ejercer su derecho a expresarse pacíficamente, y pide su libertad inmediata e incondicional. Para Amnistía Internacional, la expulsion y la confiscación del pasaporte de Aminatou responden exclusivamente a motivaciones políticas y a su postura sobre la libre determinación del Sáhara Occidental y se le debe permitir su regreso de forma inmediata e incondicional.

La organización considera preocupante que las autoridades marroquíes estén tratando como asunto de seguridad nacional las actividades políticas pacíficas que cuestionan la “integridad territorial” de Marruecos.

Ahmed Alnasiri, Brahim Dahane, Yahdih Ettarouzi, Saleh Labihi, Dakja Lashgar, Rachid Sghir y Ali Salem Tamek fueron detenidos el 8 de octubre a su regreso de Argelia, donde habían visitado los campamentos de Tinduf, dirigidos por el Frente Polisario. Son todos miembros de reconocidas organizaciones de derechos humanos y otros grupos de la sociedad civil. Los siete se enfrentan en un tribunal militar a varios cargos relacionados con el menoscabo de la seguridad interior y exterior del Estado, incluidos los ataques contra su “integridad territorial”. Podrían ser condenados a muerte si se les declarara culpables.

Idriss Chahtane, director de la publicación semanal Almichaal, fue detenido el 15 de octubre tras publicar un artículo sobre la salud del rey Mohamed VI. Declarado culpable de difundir información falsa con “intención maliciosa” en relación a este artículo, el tribunal ordenó su prisión inmediata, a pesar de que la defensa había recurrido contra el fallo. Idriss Chahtane está recibiendo además un trato punitivo en la cárcel: lo mantienen en régimen de aislamiento, lo obligan a dormir en el suelo con unas mantas como único colchón y, en varias ocasiones, no le han permitido pasar tanto tiempo al aire libre como otros reclusos.Exige al gobierno marroquí la libertad de estos ocho presos de conciencia así como la entrada inmediata e incondicional de Aminatou Haidar en el Sáhara Occidental.

Tomado de la página de Anmistía Internacional gracias a un mensaje de Cuban Canadian Foundation.

Monday, December 7, 2009

Ana Cabrera Vivanco: los cubanos más que exiliados, somos desterrados

Yo soy de las que piensan que los cubanos más que exiliados, somos desterrados. Es desterrado el término que creo nos define mejor en esa diáspora de peregrinos dispersos por el mundo. En ningún país civilizado se concibe que un ciudadano que conserva su nacionalidad, se vea obligado a pedir permiso de entrada o salida de su país. Cuando converso con la prensa aquí en España, les cuesta creer que esta negativa vaya más allá de la política o más bien que la política se no imponga en todos los sentidos y variantes de nuestra vida: Si a un brasileño, a un argentino, o a británico, le dijeran que Ronaldiño, Maradonna, Beckam, o cualquiera de sus estrellas de fútbol son traidores, desertores, apátridas o Judas Iscariotes, por jugar para un equipo de liga en el extranjero, se echarían a reír en nuestras narices. Cuesta entonces creer, que nuestras estrellas del béisbol, voleibol, nuestros músicos, artistas e intelectuales se les considere desertores y se les niegue incluso la entrada a su patria no ya para dar un concierto, presentar un libro o jugar béisbol en la liga nacional, sino que ni siquiera se les permita asistir al entierro de sus seres más querido.
Por eso pienso que la palabra "exilio" no abarca nuestra tragedia en toda su totalidad, somos seres desterrados, a los que despojan desde los clavos de la casa donde viviste hasta la cama donde dormiste todos tus mejores sueños y tus peores pesadillas. La cama donde te correspondía morir tal vez rodeado de esos hijos y nietos que partieron o quedaron y que sabes que no podrás volver a ver hasta Dios sabe cuando. Para mi fue difícil aceptarme como una desterrada. Tres años y medio sola en Tarragona tratando de ganarme el pan nuestro de cada día para poderme traer a mi marido y a mi hija, con la incertidumbre de que los tomaran de rehenes, fue desgarrador, pero Tarragona es una ciudad que engancha, que se hace querer.


Fragmento de una entrevista publicada en Martí Noticias.

Ana Cabrera Vivanco nació en La Habana, y vive exiliada en España desde 2002. Es periodista y escritora. Publicó en Cuba, La voz del silencio, biografía de la escritora cubana Dulce María Loynaz

Video del Maratón Internacional por los Derechos Humanos en Cuba




Tomado de los videos en Facebook de Cuba Democracia Ya.

PD: Como algunos escuchan el video de la entrevista de Jorge Ramos a Amaury Pérez al abrirse esta página, es mejor ponerle una pausa antes de darle play al video de este post.

Sunday, December 6, 2009

Conversaciones sobre emigración entre Cuba y EEUU pospuestas hasta febrero 2010

Migration talks between the U.S. and Cuba delayed until February

The Cuban government has requested that U.S.-Cuba migration talks scheduled for December be delayed until February. According to the Washington Post, a U.S. State Department official said Friday that the Cuban government had scheduling concerns.

The official, who spoke on condition of anonymity because he was not authorized to speak to the press on the issue, told the Associated Press that both sides intend to continue holding periodic negotiations on immigration issues twice a year, but that bureaucratic concerns derailed talks that had been scheduled for early December.


Toda la noticia aquí.