Convocatoria por las libertades en Cuba

Una movilización general en Internet ha sido convocada por varios blogs y webs cubanos con el objetivo de concientizar a la opinión pública internacional sobre la realidad cubana, y presionar al régimen de La Habana.

La acción común tendrá lugar el próximo lunes 1 de junio. Ese día todos los blogs y webs de cubanos y no cubanos que se sumen a la convocatoria abrirán sus páginas con un mismo post de cabecera. Dicho post permanecerá como primera entrada durante todo ese día.A continuación, el post que debe aparecer reproducido, el primero de junio de 2009, en todos los espacios que se sumen a la iniciativa:

Texto: Pedimos a todas las personas e instituciones defensoras de los derechos civiles en el mundo que contribuyan, y llamamos al gobierno cubano a:

-Liberar a los presos políticos en Cuba
-Levantar las prohibiciones que impiden a los cubanos entrar (a) y salir de su país
-Levantar las prohibiciones de acceso a Internet para los cubanos

Este blog esta en construccion, pero ya es del movimiento.

http://resistenciacuba.blogspot.com/

PASALO PASALO PASALO PASALO PASALOpasalo por correo, blog, amigos, sitios Web, prensa...ESTE CORREO ESTA HABILITADO TAMBIEN PARA LAS INFORMACIONES attalweb@yahoo.fr

Au nom du peuple cubain, on soumettra trois revendications au gouvernement de l’île :
- Liberté pour tous les prisonniers politiques
- Liberté d’entrée et sortie du territoire
- Liberté d’accès à Internet

On behalf of all the Cuban people, we demand these legitimate rights forsaken by the government:
- Freedom for all political prisoners
- Freedom to enter and leave the country
- Freedom to access the Internet

Chiediamo a tutte le persone e istituzioni che difendono i diritti civili nel mondo di contribuire, e invitiamo il governo cubano a:
- liberare i prigionieri politici in Cuba
- togliere i divieti che impediscono ai cubani di entrare e di uscire dal loro paese
- togliere le proibizioni di accesso a internet per i cubani

KÜBA DENMOKRATİK DİRENİŞİ AŞAĞDAKI ÇAĞRI YAYINLAMAKTADIR:Küba Hukümeti ve tüm dünyaya çağrı:
- Küba'daki siyasi mahkumlarının serbest bırakılması,
- Kübalıların kendi ulkelerine serbest giriş ve çıkışlarını engelleyen yasakları kaldırılması,
- Kübalıların İnternet erişimi üzerindeki yasakları kaldırılması için
bu dünyada sivil haklarını savunan tüm kişi ve kurumlar katkıda bulunmalarına davet ediyoruz ve Küba hükümetine çağrı da bulunuyoruz.